HE HAD TO GO - vertaling in Nederlands

• hij moest gaan
• hij moest weg
• hij moest naar
• was hij weg

Voorbeelden van het gebruik van He had to go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why? He had to go.
Hij moest weg.- Waarom?

He had to go someplace quiet.
Hij moest naar een rustig plekje.

said he had to go meet some guy.
zei dat hij moest gaan, iemand ontmoeten.

He had to go some place quiet.
Hij moest naar een rustig plekje.

I know it stings, but he had to go.
Ik weet dat het steken, maar hij moest gaan.

It wasn't his choice. He had to go.
Hij heeft er niet voor gekozen, hij moest weg.

He had t… he had to go to mime class.
Hij had t… hij moest naar pantomimeles.

He said he had to go.
Hij zei dat hij moest gaan.

All of July, but he had to go.
Hij was hier in juli, maar hij moest weg.

She's very sick, and he had to go.
Ze is erg ziek en hij moest gaan.

Vittorio's wife called. He had to go home.
Vittorio's vrouw belde, hij moest naar huis.

And your dad was here, too, but he had to go to work.
En je vader was er ook. Maar hij moest gaan werken.

Had to brave the cold. He had to go outside.
En moest de kou trotseren. Hij moest naar buiten.

And Troy had just a few days with him before he had to go.
En Troy had nog maar een paar dagen met hem voordat hij moest gaan.

She's very sick, and he had to go.
Zijn vrouw belde Ze is erg ziek en hij moest gaan.

Well, I told him that he had to go.
Wel, Ik zei hem dat hij moest gaan.

And then he had to go down that rock!
En toen moest hij naar beneden van die rots!

Maybe he had to go someplace.
Misschien moest hij weg.

But then he had to go and have a stupid heart attack.
Maar toen moest hij gaan en had een stomme hart aanval.

I think he had to go, uh, um, on vacation?
Ik geloof dat hij weg moest, euhm op vakatie?