HE WAS ACCUSED - vertaling in Nederlands

• hij werd beschuldigd
• hij is beschuldigd
• hij werd verdacht
• hij werd aangeklaagd
• hij was beschuldigd
• beschuldigd

Voorbeelden van het gebruik van He was accused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rachmaninoff was known to all of us, and he was accused of terrible things.
Wij kenden Rachmaninoff allemaal hij werd beschuldigt van vreselijke dingen.

And when he was accused of cheating at cards.
En toen hij werd beschuldigt van vals spelen.

A couple months into training, he was accused of assaulting a female cadet.
Na enkele maanden werd hij beschuldigd van aanranding van een vrouwelijke rekruut.

Last summer he was accused of raping a girl.
Afgelopen zomer werd hij beschuldigd van het verkrachten van een meisje.

He was accused of trafficking39 kilos of coca paste.
Hij wordt aangeklaagd voor het bezit van 39 kilo cocapasta.

Barry and I talked about coming forward after he was accused of fraud.
Barry en ik spraken over naar buiten treden, nadat hij beschuldigd was van fraude.

There was no way he could have done what he was accused of doing.
Het bestond niet dat hij gedaan had waarvan hij werd beschuldigd.

He was accused of trading illegally with the Moors.
Hij werd ervan beschuldigd, delen van de buit aan de Moren terug te hebben verkocht.

This guy, now he was accused of shooting a woman named Julie Karnowsky.
Deze man werd beschuldigd van het neerschieten van een vrouw, Julie Karnowsky.

He was accused of anti-semitism.
Hierna werd hij vrijgesproken van antisemitisme.

He was accused of egotism and of being quarrelsome.
Velen beschuldigden hem van egoïsme en egocentrisme.

He was accused of fomenting religious hatred.
Hij werd vrijgesproken van aanzetten tot haat.

He was accused of being a police informer.
Hij werd ervan beschuldigd een agent van de Secret Intelligence Service te zijn.

In June 1697, he was accused of rape.
In 1961 werd hij veroordeeld wegens verkrachting.

And then he was accused of her murder.
En hij is veroordeeld voor de moord.

It says that he was accused of inciting revolt.
Hij werd ervan beschuldigd dat hij mensen aanzette tot een opstand.

During his court martial, he was accused of being radicalised, Got it.
De Krijgsraad beschuldigde hem van radicalisatie. Hebbes.

During his court martial, he was accused of being radicalised.
De Krijgsraad beschuldigde hem van radicalisatie.

He's silent because he was accused, but he did nothing.
Hij zweeg omdat iedereen hem beschuldigde, hij deed niets.

Another gang member. Darnell Johnson… he was accused of murdering Muhammad Akin.
Darnell Johnson… hij werd beschuldigd van de moord op Mohammed Akin, ander bendelid.