HE WOULD KEEP - vertaling in Nederlands

• hij hield
• hij zou blijven
• hij bewaart
• was hij blijven
• hij houdt
• hij zwijgen

Voorbeelden van het gebruik van He would keep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My brother promised me he would keep a grip on the Lannister forces.
Mijn broer beloofde de Lannister troepen in bedwang te houden.

If he's our killer, he would keep as trophies.
Als hij onze dader is, dan zou hij ze behouden.

So you made sure he would keep quiet with this.
U zorgde ervoor dat hij z'n mond hield.

Maybe he wanted you to fail so he would keep his favorite student.
Hij wilde dat je fouten maakte zodat z'n favoriete student bleef.

Promise Massa he would keep the slaves in line.
De meester beloven de slaven in het gareel te houden.

He would keep the eye on me and I knew he was thinking something.
Hij hield dat ene oog op mij gericht en ik weet zeker dat hij er iets bij dacht.

He would keep on typing, keep on fighting,
Hij zou blijven typen, blijven vechten.

He would keep searching, going further out, a lone diver in rough, icy water. Yeah, and if he didn't find anything right away.
Nog verder, één duiker in ijskoud water. was hij blijven zoeken, Ja, en als hij niets had gevonden.

Until we got to the hospital. And I was just praying that he would keep breathing.
Ik bad dat hij zou blijven ademen tot we het ziekenhuis bereikten.

Yeah, and if he didn't find anything right away, he would keep searching, going further out, a lone diver in rough, icy water.
Nog verder, één duiker in ijskoud water. was hij blijven zoeken, Ja, en als hij niets had gevonden.

He would keep coming until you were dead,
En hij zou blijven komen tot je dood was,

He would keep searching,- Yeah, and if he didn't find anything right away, going further out, a lone diver in rough, icy water.
Nog verder, één duiker in ijskoud water. was hij blijven zoeken, Ja, en als hij niets had gevonden.

Sometimes he would keep these drawings for years on end before he finally set about the painting.
Soms bewaarde hij deze tekeningen jarenlang voordat hij met het schilderij aan de slag ging.

He would keep it in my room'cause he didn't want people to know he was afraid of the dark.
Hij liet hem in mijn kamer want hij niet wilde toegeven dat hij bang was in het donker.

Christophe Laborie(Bretagne-Séché Environnement) made sure he would keep the polka dot jersey by taking the 3rd place on top of the only climb of the day.
Christophe Laborie(Bretagne-Séché Environnement) wist zijn bolletjestrui te behouden door de 3de plaats te pakken op de top van de enige klim van de dag.

He would keep saying to me,"No,
Hij bleef maar zeggen: Kaïn is meer

And he said he would win me over… and that he would keep this as a memento.
En hij zei dat hij zich voor me zou winnen en dit zou bijhouden als herinnering.

In January this year Michael Boogerd announced he would keep a role in the Rabobank Cycling Teams after the end of his active cycling career.
In januari van dit jaar werd bekend gemaakt dat Michael Boogerd- na het einde van zijn actieve wielercarrière- een rol zou houden in de Rabobank Wielerploeg.

He said he would keep us in the loop on his plans. Yes.
Ja. Hij zei dat hij ons op de hoogte zou houden van zijn plannen.

if he knew I wasn't going to give him away, then he would keep writing to me and I would know he was safe
ik hem niet zou verraden… hij me dan zou blijven schrijven… en dan zou ik weten