HE WOULD LOST - vertaling in Nederlands

• hij had verloren
• kwijt

Voorbeelden van het gebruik van He would lost in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My father was 40 years older. He would lost his wife, children, parents.
M'n vader, 40 jaar ouder, was z'n hele familie kwijt, z'n vrouw, z'n kinderen, z'n ouders.

When he first came to us… He would lost everyone he ever loved.
Toen hij voor het eerst bij ons kwam had hij iedereen verloren die hij lief had..

He claimed that he would lost his passport but we believe that he got rid of it on purpose.
Hij verloor z'n paspoort, maar dat heeft hij opzettelijk gedaan.

The guy would have a hairball if he would lost which wasn't often, let me tell you.
Het joch zou een haarbal krijgen als hij verloor dat was niet vaak kan ik je zeggen.

He would lost all his father had given him
Hij verloor alles wat zijn vader hem had gegeven

When he discovered he would lost everything? How do you feel knowing that one of those affected committed suicide.
Omdat hij alles kwijtgeraakt had? Hoe is het te weten dat iemand zelfmoord heeft gepleegd.

Or did you tell him that you would found his glasses next to the body? Did he volunteer that he would lost his glasses?
Zei hij zelf dat hij zijn bril had verloren… of zei u dat u zijn bril gevonden had?.

But he would have hated himself even more if he would lost our farm… if he hadn't been able to provide and support his family.
Hij zou zichzelf nog meer hebben gehaat als we de boerderij waren verloren als hij zijn familie niet had kunnen onderhouden.

I still wanted Tommy to marry me. He would lost an eye by then, but that didn't matter.
Ik wilde nog steeds trouwen, ondanks dat Tom een oog had verloren.

In 1959, Harry Hinkle collected $18 for a raincoat he would lost in a movie theatre.
In 1959 heeft Harry Hinkle 18 dollar geëist voor 'n regenjas die hij kwijt was.

And I… I remember he would lost it, Okay, I… Yesterday, I found his cleat in the trunk of the car.
Gisteren vond ik zijn klamp in de kofferbak en ik herinnerde me dat hij hem kwijt was.

But, at that moment, he realized he would lost me. Sure, Barry had won the game.
Barry had de wedstrijd gewonnen, maar hij realiseerde zich dat hij mij was verloren.

shipped him to Istanbul. he would lost his memory.
verscheept hem naar Istanbul. hij verloor zijn geheugen, Toen hij bijkwam.

Knowing full well… in turmoil… And just… that he would lost it.
En toen… goed wetende… in die chaos… dat hij was doorgedraaid.

And he also seemed sure that whoever it was had returned to England after he would lost the money.
En hij was er bijna zeker van, dat diegene na het verlies van zijn geld, teruggekeerd is naar Engeland.

When he discovered he would lost everything? How do you feel knowing that one of those affected committed suicide?
Hoe is het om te weten dat een van de slachtoffers… zelfmoord heeft gepleegd toen hij alles kwijt was?

For a raincoat he would lost in a movie theater. In 1959, Harry Hinkle collected $18.
In 1959 heeft Harry Hinkle 18 dollar geëist voor 'n regenjas die hij kwijt was.

That, early in this race, we believed he would lost. Lauda's starting to find the form.
Lauda begint de vorm te vinden waarvan we dachten dat hij die kwijt was.

A raincoat he would lost in a movie theatre. In 1959, Harry Hinkle collected $18 for.
In 1959 heeft Harry Hinkle 18 dollar geëist voor 'n regenjas die hij kwijt was.

He would lose consciousness in 30 seconds.
Hij verloor het bewustzijn binnen 30 seconden.