HEAVY FIGHTING - vertaling in Nederlands

• zware gevechten
• hevige gevechten
• zware strijd
• de hevige gevechten
• hevige strijd
• felle gevechten

Voorbeelden van het gebruik van Heavy fighting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Heavy fighting preceded the liberation of Wouw.
Aan de bevrijding van Wouw gingen zware gevechten vooraf.

On September 17, there was heavy fighting in Oku.
Op 21 december braken er hevige gevechten uit in Nicosia.

Heavy fighting ensued and great courage was shown by the 7th KOSB.
Er werd hard gevochten en grote moed aan de dag gelegd door het 7th KOSB.

During the Second World War, the fort was the scene of heavy fighting.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog was de streek het toneel van hevige gevechten.

After some heavy fighting on the Somme the Germans broke through the French lines.
De Duitsers braken na forse strijd door de Franse linies.

Heavy fighting took place around the cities of Eindhoven, Nijmegen and Arnhem.
Er werd zwaar gevochten rond Eindhoven, Nijmegen en Arnhem.

Heavy fighting continued until about 8:30 p.m.
Zware man-tegen-mangevechten bleven duren tot 20.3 uur.

Following heavy fighting, the Germans broke through the defence.
Na zware gevechten braken de Duitse tanks door de verdediging.

In Oosterbeek, heavy fighting continued around the perimeter.
In Rossosjnoje kwam het ondertussen tot hevige gevechten rond het station.

A heavy fighting broke out.
Een groot gevecht breekt los.

There was however heavy fighting around the workers' housing in the Kreitnergasse Street.
Het kwam tot hevige gevechten op de weg Kalinin-Torzjok.

For weeks now heavy fighting is going on between Palestinians and the Israeli army.
Al wekenlang wordt er hevig gevochten tussen Palestijnen en het Israëlische leger.

Sir, there is heavy fighting along the eastern front.
Meneer, er wordt zwaar gevochten aan het oostelijke front.

In July 2014, heavy fighting was going on in the area southeast of Donetsk.
In juli 2014 werd hevig gevochten in het gebied ten zuidoosten van Donetsk.

There's heavy fighting in that area.
Daar wordt zwaar gevochten.

Exactly 75 years ago heavy fighting took place here.
Precies 75 jaar geleden werd hier zwaar gevochten.

There was heavy fighting in Liguria this year.
In Ligurië werd dit jaar zwaar gevochten.

There is heavy fighting along the eastern front.
Er wordt aan het Oostelijke front zwaar gevochten.

There seems to have been some heavy fighting.
Want er moet daar zwaar gevochten zijn.

There was heavy fighting around Mariupol.
In de regio rond Bihać werd hevig gevochten.