HELD A POLICY DEBATE - vertaling in Nederlands

• hield een oriënterend debat
• hield een beleidsdebat
• een oriënterend debat
• heeft een beleidsdebat gevoerd
• heeft een oriënterend debat gevoerd
• heeft een politiek debat gehouden
• een oriënterend debat gehouden

Voorbeelden van het gebruik van Held a policy debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Took note of a progress report on the proposal for a regulation on the security of gas supply and held a policy debate on that proposal;
Nota genomen van een voortgangsverslag over het voorstel voor een verordening tot veiligstelling van de aardgasvoorziening, en hierover een oriënterend debat gehouden;

Under"B" items(for discussion) the Council held a policy debate, based on a Presidency questionnaire, on the wine sector reform.
Onder de B-punten(besproken punten) heeft de Raad, op basis van een vragenlijst van het voorzitterschap een oriënterend debat gehouden over de hervorming van de wijnsector.

The Council took note of a presidency progress report and held a policy debate on the issues of strategic programming
De Raad heeft nota genomen van een voortgangsverslag van het voorzitterschap en een oriënterend debat gehouden over strategische programmering

The Environment Council has already held a policy debate, on 9 March 6762/06.
De Raad Milieu heeft reeds op 9 maart een oriënterend debat gehouden 6762/06.

On the basis of the questions in 9667/06, the Council held a policy debate on the internal energy market and adopted the following conclusions.
Na een oriënterend debat over de interne energiemarkt op basis van de vragen in document 9667/05, nam de Raad de volgende conclusies aan.

In public, ministers held a policy debate on investing effectively in education
De ministers hebben een openbaar oriënterend debat gehouden over doeltreffend investeren in onderwijs

The Council held a policy debate covering, in particular, the following issues.
De Raad heeft een beleidsdebat gehouden waarin met name werd ingegaan op de volgende punten.

The Council held a policy debate on key issues concerning the gas and electricity internal market.
De Raad heeft een beleidsdebat gehouden over de belangrijkste problemen met betrekking tot de interne markt voor gas en elektriciteit.

The Council held a policy debate on the establishment of a regional European Long Range Identification
De Raad heeft een beleidsdebat gehouden over de oprichting van een regionaal Europees datacentrum inzake het identificeren

The Council held a policy debate on the future shape of the European Social Fund
De Raad heeft een beleidsdebat gehouden over het Europees Sociaal Fonds van de toekomst

Finally, the Council held a policy debate on thesocial dimension of international trade.
Ten slotte heeft de Raad een politiek debat gehouden over de sociale dimensie van het internationale handelsverkeer.

Ministers held a policy debate on the important issues of internal convergence and young farmers.
De ministers hebben een beleidsdebat gehouden over de belangrijke vraagstukken"interne convergentie" en"jonge landbouwers.

On 29 March the Council held a policy debate on the proposal for a Directive on mutual acceptance of personnel licences for the exercise of functions in civil aviation.4.
Op 29 maart heeft de Raad een beleidsdiscussie gehouden over een voorstel voor een richtlijn inzake de onderlinge erkenning van bewijzen van bevoegdheid voor burgerluchtvaartpersoneel 4.

The Council adopted the conclusions set out below and held a policy debate on the main questions addressed.
De Raad heeft de onderstaande conclusies aangenomen en een oriënterend debat gevoerd over de voornaamste punten die aan de orde kwamen.

It will be remembered that the Council held a policy debate at its last meeting in December 2001.
Gememoreerd wordt dat de Raad in zijn vorige zitting van december 2001 een oriënterend debat had gehouden.

In public deliberation, the Council held a policy debate on its contribution to the European Semester, in the framework of the 2011 Annual Growth Survey.
De Raad heeft, in het kader van de jaarlijkse groeianalyse 2011, een openbaar oriënterend debat gehouden over zijn bijdrage aan het Europees semester.

The Council held a policy debate on a thematic strategy on the prevention
De Raad hield een oriënterend debat over een thematische strategie inzake afvalpreventie

The Council held a policy debate on a proposal for a directive amending Directive 91/671/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the compulsory use of safety belts in vehicles of less than 3,5 tonnes.
De Raad hield een beleidsdebat over een voorstel voor een richtlijn tot wijziging van Richtlijn 91/671/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende het verplichte gebruik van veiligheidsgordels in voertuigen van minder dan 3, 5 ton.

The Council held a policy debate on the basis of the recent Commission communication intended to increase the safety of oil tankers
De Raad hield een oriënterend debat op basis van de recente mededeling van de Commissie ter verbetering van de veiligheid van olietankers en tot versterking van de controle daarop,

The Council held a policy debate on combating HIV/AIDS within the EU
De Raad heeft een beleidsdebat gevoerd over de bestrijding van hiv/aids in de EU