HELD A PUBLIC DEBATE - vertaling in Nederlands

• heeft een openbaar debat gehouden
• hebben een openbaar debat gehouden

Voorbeelden van het gebruik van Held a public debate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council held a public debate on the outcome of the first trilogue discussions with the European Parliament
De Raad heeft een openbaar debat gehouden over het resultaat van de eerste trialogen met het Europees Parlement

The Council held a public debate on the proposal for a regulation creating a European Account Preservation Order
De Raad heeft een openbaar debat gehouden over het voorstel voor een verordening tot vaststelling van een Europees bevel tot conservatoir beslag op bankrekeningen,

The Council held a public debate- transmitted by TV- on the Dutch Presidency's programme in the ECOFIN domain
De Raad heeft een op TV uitgezonden openbaar debat gehouden over het programma van het Nederlandse Voorzitterschap op het gebied van ECOFIN

The Council held a public debate on some of the major issues related to improving the welfare
De Raad voerde een openbaar debat over een aantal belangrijke problemen in verband met de verbetering van het welzijn

The Council held a public debate on the content of present
De Raad hield een openbaar debat over de inhoud van het bestaande

The Council held a public debate, broadcast live to the media
De Raad hield een openbaar debat, dat rechtstreeks voor de media

From April 12 to June 11, the Commission held a public debate on the future of the Common Agriculture Policy,
Van 12 april tot en met 11 juni heeft de Commissie een publiek debat gehouden over de toekomst van het gemeenschappelijk landbouwbeleid

The Council held a public debate on the document submitted by the Commission at the endof 1995 entitled‘Future of social protection: aframework for a European debate..
De Raad heeft een openbaar debat gehoudenover het document dat de Commissie eind 1995heeft ingediend onder de titel:„De toekomst vande sociale bescherming- Kader voor een Europees debat”.

The Council held a public debate- transmitted by TV
De Raad heeft een openbaar debat gehouden- dat via tv

The Council held a public debate in preparation for the review of the Community innovation policy,
De Raad heeft een openbaar debat gehouden in het vooruitzicht van de herziening van het innovatiebeleid van de Gemeenschap,

The Council held a public debate on two proposed regulations on the jurisdiction,
De Raad heeft een Openbaar debat gehouden over twee verordeningsvoorstellen betreffende de bevoegdheid,

The Council held a public debate- transmitted by TV
De Raad hield een openbaar debat- dat via TV

The Council held a public debate on a revision of the 1985 regulation on the tachograph to be used by professional drivers so that compliance with the rules on driving time and rest periods can
De Raad heeft in het kader van een herziening van de uit 1985 daterende verordening een openbaar debat gehouden over de tachograaf die professionele bestuurders zullen moeten gaan gebruiken ten behoeve van controle van de naleving van de rij-

In this context, ministers held a public debate on the subject"From virtual sports to real sports: a step from the sofa to the playing field",(15814/12,)
In het licht van het voorgaande hebben de ministers een openbaar debat gehouden over het thema"Van virtuele sport naar echte sport… van divan naar sportveld"(15814/12),

The Council held a public debate on school effectiveness.
De Raad heeft een openbaar debat gewijd aan de schoolefficiëntie.

The Council held a public debate on employment policy, during which Ministers commented on.
De Raad hield een openbaar debat over het werkgelegenheidsbeleid, waarbij de Ministers zich met name uitlieten over.

As regards fisheries, the Council held a public debate on the future Community Fisheries Control Agency.
Met betrekking tot visserij hield de Raad een openbaar debat over het toekomstige Communautair Bureau voor visserijcontrole.

The Competitiveness Council in March 2003 held a public debate based on the Charter report and a number of other documents.
In maart 2003 hield de Raad Concurrentievermogen een openbaar debat inzake het Handvest-rapport en een aantal andere documenten.

The Council held a public debate on the state of play regarding the initiative for a directive on a European protection order 17513/09.
De Raad hield een openbaar debat over de stand van zaken met betrekking tot het initiatief voor een richtlijn betreffende een Europees beschermingsbevel 17513/09.

The Council held a public debate on the essential elements of the proposal on support for rural development from the European Agricultural Fund for Rural Development EAFRD.
De Raad heeft een openbare beraadslaging gewijd aan de kernelementen van het voorstel inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling FEADER.