HER FIRST TIME - vertaling in Nederlands

• haar eerste keer
• haar eerste tijd

Voorbeelden van het gebruik van Her first time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's her first time on a plane.
Het is de eerste keer dat ze in een vliegtuig zit.

He was terrified of her first time, he was shaking.
Hij was verschrikt van haar, de eerste keer. Hij beefde.

It was her first time, and afterwards I was so ashamed.
Het was de eerste keer voor haar en naderhand schaamde ik me zo.

For Megan it was her first time inside a cage.
Voor Megan was het de eerste keer dat ze in een kooi terecht kwam.

It was her first time.
Het was haar 1e keer.

Is this her first time to make real friends?
Is dit de eerste keer dat ze echte vrienden maakt?

It was her first time to compete on grass.
Het was voor haar de eerste keer op gras.”.

I filmed Karine because she wanted to remember her first time.
Ik heb Karine gefilmd omdat ze een aandenken wou aan haar eerste keer.

That was her first time.
Dat was ook de eerste keer voor haar.

No girl wants to be a drooling idiot when it's her first time.
Niemand wil een kwijlende gek zijn tijdens haar eerste keer.

the monastery where she spent her first time.
het klooster waar zij haar eerste tijd doorbracht.

Tags: one on one one-on-one one-on-one+ suggest one+on+one ready for her first time.
Tags: één-op-één één-op-één één-op-één-+ stel een+op+een klaar voor haar eerste keer.

Tanya, I really can't say her strength,'cause this is her first time doing the Battle.
Van Tanya ken ik de sterke punten niet, want dit is haar eerste keer.

When I saw her first time, it seems I am seeing an angel.
Toen ik haar voor het eerst zag, lijkt het erop dat ik een engel zie.

It's her first time, she was a little nervous… so I set her up with Harvey.
Ze was wat nerveus voor haar eerste keer. Ik stuurde haar naar Harvey.

This could be the perfect opportunity to have a flight in the most to give to my daughter Arianna to finally take her first time with me, or at least a flight and more paid.
Dit zou de perfecte gelegenheid om een vlucht hebben in de meeste zijn te geven aan mijn dochter Arianna om eindelijk haar eerste keer met mij, of op zijn minst een vlucht en meer betaald.

It's her first time here.
Het is haar eerste keer.

Like it was her first time.
Alsof het haar eerste keer was.

But it was her first time.
Haar eerste keer… Dit is gerepeteerd.

Is it her first time here?
Is ze hier voor de eerste keer?