HERE PRESENT - vertaling in Nederlands

[hiər 'preznt]
[hiər 'preznt]
hier aanwezig
present here
in this room
here today
available here
presence here
represented here
in attendance here
here in this courtroom
is here
here in the chamber
hier tegenwoordig
here now
here today
here these days
here present
hier aanwezige
present here
in this room
here today
available here
presence here
represented here
in attendance here
here in this courtroom
is here
here in the chamber

Voorbeelden van het gebruik van Here present in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Sarah Lepage, do you take Antoine Breton, here present, to be your husband?
Sarah Lepage… neemt u Antoine Breton, hier aanwezig, tot u wettige echtgenoot?
They will also be able, as will both you and your colleague here present, to read the text and thus convince their electorate.
Zij kunnen, zoals u en uw aanwezige collega dit ook zullen doen, de tekst lezen en hun kiezers overtuigen.
the staff were here present, as was the President, who chaired the vote.
de medewerkers waren aanwezig, net als de Voorzitter die bij de stemming het voorzitterschap bekleedde.
But I agree with all the Members here present, that all these mea sures have not yet succeeded in vanquishing unemployment.
Maar ik ben het met alle aanwezige parlementsleden eens dat al die acties nog niet voldoende zijn geweest om de werkloosheid te over winnen.
If anyone here present knows a good reason why these two should not be joined in Holy Matrimony, let him declare it now.
Als iemand van de aanwezigen een goede reden kent waarom deze twee niet zouden mogen huwen dat hij dat nu openbaart.
Why these two should not be joined in Holy Matrimony, If anyone here present knows a good reason let him declare it now.
Waarom deze twee niet zouden mogen huwen dat hij dat nu openbaart. Als iemand van de aanwezigen een goede reden kent.
I am probably the only Member here present who has studied hish politics at Queens University in Belfast
Ik ben waar schijnlijk het enige hier aanwezige lid dat Ierse politiek heeft gestudeerd aan de Queens University in Belfast
Mr President, the reason why we, along with other Members here present, have requested this debate is because a new iron curtain has emerged with the economic crisis.
(FR) Mijnheer de Voorzitter, de reden waarom wij en andere hier aanwezige leden van het Parlement om dit debat hebben gevraagd, is dat er met de economische crisis een nieuw ijzeren gordijn is ontstaan.
I am probably the only Member here present who has studied Irish politics at Queens University in Belfast
Ik ben waarschijnlijk het enige hier aanwezige lid dat Ierse politiek heeft gestudeerd aan de Queens University in Belfast
to take place between the Parliament, the Commission and the Council will be acceptable to all the Members here present.
het vereiste overleg tussen Parlement, Commissie en Raad uiteindelijk aan alle hier aanwezige parlementsleden voldoening zal geven.
by the majority of our fellow Members here present.
politieke Europa waarvan de PPE en de meeste van onze hier aanwezige collega's voorstander zijn.
melodic heavy metal are here present, and get exploited expansively,
melodieuze heavy metal zijn aanwezig en worden uitgebreid ingezet,
On behalf of the Commission and my colleagues here present, I would therefore like to thank the Committee on Budgets,
Ik wil daarom namens de Commissie en mijn hier aanwezige collega's een woord van dank richten tot de Begrotingscommissie,
as the Commissioner here present also stated today.
vandaag ook de hier aanwezige commissaris heeft gezegd.
I will not be telling anyone here present anything new.
voedselveiligheid over de begroting zal ik niemand van de aanwezigen hier iets nieuws vertellen.
I apologise for disturbing the natural process of this debate, but many of us here present- colleagues,
ik het natuurlijke verloop van het debat verstoor, maar het zal velen van de hier aanwezigen- collega's,
because once again it emphasises something that I and many people here present consider to be absolutely crucial in the Union, particularly over recent years:
uitermate interessant debat houden, want het onderstreept opnieuw iets dat voor mij en voor veel van de aanwezigen hier absoluut essentieel is voor de Europese Unie,
do take to your lawful wife, N., here present, promising her never to forsake her;
neemt tot uw wettige huisvrouw N. hier tegenwoordig; haar belovende,
do take to your lawful husband, N., here present, promising to be obedient to him,
neemt, tot uw wettige man N. hier tegenwoordig; en belooft gij,
Will you take Jumbo here, present as your husband? Tantois.
Neemt u Jumbo, hier aanwezig, tot uw echtgenoot? Tantois.
Uitslagen: 108, Tijd: 0.0378

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands