HIDE THINGS - vertaling in Nederlands

• dingen verbergen
• dingen verstoppen
• verbergt dingen

Voorbeelden van het gebruik van Hide things in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You hide things.
Je verbergt iets.

People who hide things from us.
Mensen die dingen voor ons verbergen.

Why would you hide things amongst old friends?
Waarom zou u iets verzwijgen, onder goeie vrienden?

You hide things from me!
Je houdt dingen voor me achter.

You can't hide things from me.
Je kan geen dingen voor me verbergen.

Only thieves hide things in plain sight.
Enkel dieven verbergen iets in het zicht.

And that makes it OK to lie and hide things and pretend?
En dan is het goed om te liegen en dingen te verbergen?

I don't like it when you hide things.
Ik wil niet dat je dingen verzwijgt.

You're candid. I hide things.
Jij bent open, ik hou dingen achter.

It's our secret place where we hide things for each other, and nobody else knows.
Het is onze geheime plek waar we dingen verbergen voor elkaar, en niemand anders weet het.

I want to feel bad for you, but men who hide things… they become ugly.
Ik wil me slecht voelen voor je, maar mannen die dingen verbergen… worden lelijk.

but I know you hide things from me.
het goed gaat, maar je verbergt dingen voor mij.

Padded bras can often be where thieves hide things and--and panties, of course.
Gevulde Bh's kunnen vaak plekken zijn waar dieven hun dingen verbergen en… en haar ondergoed, natuurlijk.

We are sick and tired of lies from people who sit and hide things from Europe's taxpayers.
Wij zijn het absoluut beu leugens te moeten horen van mensen die dingen verbergen voor de Europese belastingbetalers.

When you stop treating me like a disapproving parent you have to hide things from.
Als je stopt me te behandelen als 'n afkeurende ouder, waar je dingen voor verbergt.

They always think they can hide things from us, but then they whisper away with the police in the kitchen.
Maar daarna staan ze in de keuken met de politie te fluisteren. Ze denken dat ze dingen verborgen kunnen houden.

Hiding things is for slaves.
Dingen verbergen is voor slaven.

It hides things that seem unnatural to them.
Het verbergt dingen die voor hen onnatuurlijk lijken.

I am also a master of hiding things.
Ik kan ook goed dingen verbergen.

And hiding things in a fake salt can?
En dingen verstoppen in een nep zout potje?