HIS BATTLE - vertaling in Nederlands

• zijn strijd
• zijn gevecht

Voorbeelden van het gebruik van His battle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In his battle against Jansenism, Bishop de Belsunce encountered the opposition of some priests
In zijn strijd tegen het jansenisme, ontmoet Mgr. Belsunce tegenstand van sommige priesters,

In"Pokémon: The Movie" Mewtow memory erased all his battle with Mew beings,
In" Pokemon: The Movie" Mewtow geheugen gewist al zijn gevecht met Mew wezens,

President Kennedy in 1963 could have won his battle against the cabal, if at the time he had obtained a strong supporting base.
President Kennedy had in 1963 zijn strijd tegen de cabal kunnen winnen, als hij op dat moment een sterk supportersbasis had gehad.

Was behind the monster attacks, is now believed to have perished in his battle with Mech-X4. Seth Harper, who we now know.
Is wellicht omgekomen in zijn strijd met Mech-X4. Seth Harper, degene achter de monster-aanvallen.

After his battle with Savage's Rock'em Sock'em Robot. We have been running diagnostics on Ray's suit.
We hebben Ray's pak gescand… na zijn gevecht met Savage's Rock'Em Sock'Em Robot'.

After his battle with Savage's Rock'em Sock'em Robot. We have been running diagnostics on Ray's suit.
Na zijn gevecht met Savage's sla-ze-verrot-robot. We hebben Ray's pak onderzocht.

This film is loosely based on the book by Andre Bamberski which testifies to his battle for truth.
Deze film is gebaseerd op het boek van André Bamberski als getuigenis voor zijn strijd voor de waarheid.

lost his battle.
verloor zijn gevecht.

His daughter Stefanie was often the only motivation he had to continue his battle with drugs.
Zijn dochter Stefanie was vaak zijn enige motivatie om door te gaan met zijn strijd tegen de drugs.

lost his battle.
verloor zijn gevecht.

His determination to beat OCD had leaded him in consulting various OCD specialist that have helped him win his battle against such anxiety disorder.
Zijn vastberadenheid om OCD verslaan had geleid hem in overleg met diverse ocs specialist die hebben geholpen hem te winnen zijn strijd tegen dergelijke angststoornis.

We have been running diagnostics on Ray's suit after his battle with Savage's Rock'Em Sock'Em Robot.
We hebben Ray's pak onderzocht na zijn gevecht met Savage's sla-ze-verrot-robot.

In 2014 my middle son lost his battle with drugs at the age of twenty-eight.
In 2014 verloor mijn middelste zoon op de leeftijd van 28 jaar zijn strijd met de drugs.

Arthur sees his battle with the Gaels in a new light.
ziet Arthur zijn strijd met de Gaelen in een nieuw licht.

His battle with Aaron Gordon through two tie-breakers in the final round drew comparisons to the showdown between Jordan
Zijn duel tegen Aaron Gordon in 2016, met twee tie-breaks in de finale ronde deden vergelijkingen opgaan met

His battle against the Visigoths resulted in defeat,
Zijn veldslag tegen de Visigoten resulteerde in een nederlaag,

The thunderous charge of his battle drums boosted his army's morale
De donderende ontlading van zijn strijddrums gaven zijn leger een morele oppepper

He remarks in his battle with Ichigo that he normally only shows Senkei to those he has sworn to"kill by his own hand", Ichigo being the second to see this.
In zijn gevecht met Ichigo Kurosaki merkt hij op dat hij"senkei" alleen gebruikt bij degene wie hij heeft gezworen om ze met zijn eigen handen te vermoorden.

Jordan's Adonis proves to be far more vulnerable as his battle this time is less against the ghost of his father
Jordans Adonis blijkt een stuk kwetsbaarder te zijn, nu zijn gevecht niet langer met de geest van zijn vader is,

Trip Lee shares about his battle with chronic fatigue syndrome
Trip Lee deelt over zijn gevecht met het chronisch vermoeidheidssyndroom