HIS FAILURE - vertaling in Nederlands

• zijn mislukking
• zijn falen
• zijn fout
• zijn verzuim
• het feit dat hij
• z'n mislukking
• zijn fiasco

Voorbeelden van het gebruik van His failure in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's not even his failure; It's yours for letting the two work together.
Dat is niet zijn fout, maar de jouwe omdat je ze samen laat werken.

Sunk after his failure in a prestigious contest,
Zonk na zijn mislukking in een prestigieuze wedstrijd,

His failure means we all lose,
Zijn falen betekent dat we allemaal verliezen,

But, sir, in your complaint, you cite his failure to support the ban on assault weapons.
Maar in uw klacht noemt u zijn verzuim om het verbod op aanvalswapens te steunen.

We hounded Rybak for his failure to debate us or appear at any mayoral campaign event.
We hielden Rybak voor zijn mislukking om ons te debatteren of te zien op een eventueel evenement van de burgermaatschappij.

They were evidence of his failure.
maar het bewijs van zijn falen.

the practitioner must note his failure and make instant correction.
hij het vergeten is en zijn fout opmerkt, haar ogenblikkelijk corrigeren.

In the match with the Greeks, Stoichkov compensated for his failure by scoring two goals at once,
In de wedstrijd met de Grieken compenseerde Stoitsjkov zijn fiasco door twee doelpunten tegelijk te scoren

His failure to materialize was yet another piece of evidence in support of his guilt.
Zijn verzuim om op te dagen was nog een bewijs ter ondersteuning van zijn schuld.

else you will pay for his failure.
anders zul jij de prijs betalen voor zijn falen.

I took his failure personally.
nam ik zijn mislukking persoonlijk.

Buster, meanwhile, was sharing his failure with someone who was well versed on the subject.
Intussen besprak Buster zijn fiasco met iemand die veel ervaring had op dat gebied.

My second point is that the President did not seek Parlia ment's approval for his failure to put a deletion of a paragraph to the vote.
In de tweede plaats heeft de Voorzitter niet de goedkeuring van het Parlement gevraagd voor zijn verzuim, een paragraaf bij de sterri ming te schrappen.

Audrey's murder. his failure as a parent and as a husband.
De zelfmoord van z'n vrouw, z'n mislukking als vader en echtgenoot.

His wife's suicide, his failure as a parent and as a husband, Audrey's murder.
De moord op Audrey. De zelfmoord van z'n vrouw, z'n mislukking als vader en echtgenoot.

His remarks also often reveal his failure to recognize the complexity of the issues of privacy-
Zijn opmerkingen ook onthullen vaak het feit dat hij de complexiteit van de problematiek van de privacy te herkennen-

When Kraven the Hunter committed suicide, the Chameleon became obsessed with making Spider-Man suffer for his failure to prevent Kraven from killing himself.
Nadat Sergei zelfmoord had gepleegd wilde Chameleon Spider-Man koste wat het kost laten lijden voor het feit dat hij Kraven er niet van kon weerhouden zichzelf te doden.

Should the debt recovery fail, the user must reimburse Wimdu for the additional costs incurred to the extent that it is his failure.
Indien het incasso niet wordt betaald, moet de gebruiker wimdu vergoeden voor de extra kosten in de mate dat het zijn verzuim is.

Turns out people don't want to 10 grand for a PC but Jobs' learns from his failure and Lisa gives birth to the Macintosh.
Maar mensen hadden geen 10 dollar over voor een pc. Jobs leerde van z'n fouten, en lisa werd opgevolgd door de Macintosh.

His failure to settle at club level limited his international appearances,
Zijn falen om zich te vestigen op clubniveau beperkt zijn internationale optredens,