FEIT DAT HIJ - vertaling in Engels

• fact that he
• because he
• his failure
• truth that he

Voorbeelden van het gebruik van Feit dat hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Afgezien van 't feit dat hij m'n moeder geld afperst.
Beside the fact that he's soaking my mother for a ton of money.

Is het feit dat hij de ijscoman is niet afdoende?
Do you need a reason beyond the fact that he's the ice cream man?

The Hood dankt zijn naam aan het feit dat hij een meester is in vermommen.
His nickname derives from the fact that he is a master of whittling.

Het gaat om het feit dat hij iets gedaan heeft voor Allah.
What matters is the fact that he has done something for Allah.

Het gaat tenslotte om het feit dat hij het heeft gebroken.
After all, the point is that he broke it.

Hij baseerde zijn betoog op het feit dat hij werd onderwezen
He based his ARGUMENT on the fact that it was taught

O hoe wonderbaarlijk is het feit dat Hij uit mijn neus tevoorschijn kwam!
Oh how wondrous the fact that it came from my nose!

Het feit dat hij zijn vijand angst aanjoeg?
Was it the fact that he struck fear into the hearts of his enemy?

Het feit dat hij zijn vijand angst aanjoeg?
Into the hearts of his enemy? Was it the fact that he struck fear?

Naast het feit dat hij te groot is?
Other than the fact that it's too big for your head?

Het feit dat hij een F1-auto kan besturen, vindt iedereen ongelooflijk.
The fact he can control a Formula 1 car is incredible to all of us.

Het feit dat hij hier kwam, betekent dat hij nerveus is.
The fact he came here means he's nervous.

Het feit dat hij een pathologische leugenaar is?
The fact that the guy is a pathological liar?

Ik dacht meer aan dat feit dat hij ons probeerde te vermoorden.
To kill us. I was a little focused on the fact that he was trying.

Het feit dat hij jou dood wil bewijst dat ze naar hem leiden.
Proves that they lead back to him.- The fact he wants you dead.

Dus het feit dat hij intact bleef, vertelt me dat ik wat fouten moet oplossen.
So the fact that it survived intact tells me.

Zoals het feit dat hij een student is.
Like that the fact that he is a student.

Het feit dat hij zich heeft verontschuldigd maakt het alleen maar erger.
The fact he apologized made it even worse.

Zoals het feit dat hij een student is.
Like the fact he is a student.

En het is een feit dat hij een Duits persoon probeert te vinden.
And I know for a fact he's trying to locate a German person.