FEIT DAT HIJ - vertaling in Spaans

• hecho de que él
• hecho de que se
• pesar de que él
• porque él
• dado que se
• a pesar de que se
• dado que él

Voorbeelden van het gebruik van Feit dat hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom iedere forum man gelooft poražavajućim vergeet over het feit dat hij een kleine penis
¿Por qué cada hombre cree poražavajućim olvidarse el composicion hecho de que él tiene un pene pequeño

En het feit dat hij wist wat voor man Cutler was
¿Y el hecho de que él sabía qué tipo de hombre era Cutler

Het feit dat hij herstelde nadat hij 9 kogels in zich kreeg
El hecho de que se recuperó después de recibir 9 disparos,

Het feit dat Hij ons in staat stelt om onderdeel te zijn van Zijn plannen door ons gebed is ten bate van ons,
El hecho de que Él nos permita ser parte de Sus planes a través de nuestras oraciones, es para nuestro beneficio,

De late verschijning van de mens wordt veroorzaakt door het feit dat hij in de wereld wordt ingevoegd die in orde was gemaakt voor zijn behoefte.
La aparición tardía de hombre es debido al hecho de que se inserta en el mundo que se hizo listo para sus necesidades.

Tegelijkertijd geniet hij van het feit dat hij aan de Schepper gehecht is,
Al mismo tiempo, disfruta del hecho que se adhiere al Creador,

De essentie van zijn werk ligt in het feit dat hij zijn haar en individuele krullen lijmt,
La esencia de su trabajo radica en el hecho de que se pega el cabello

God vergeeft ons voortdurend, via deze belijdenis, vanwege het feit dat Hij “getrouw en rechtvaardig” is.
Dios nos perdona, a través de la confesión, sobre la constante base del hecho de que Él es“fiel y justo.”.

komt uiteindelijk op het feit dat hij Allie leuk vindt,
finalmente llega con el hecho de que le gusta Allie,

Ik weet niet wat meer pijn doet, het feit dat hij weg is…
No sé lo que duele más, el hecho de que se haya muerto…

het bloed van Jezus en in het feit dat Hij God is.
la sangre de Jesús y en el hecho de que Él es Dios.

Het feit dat hij jouw wereld ondersteboven zet,
El hecho es que él, ya sabes,

op dat moment besteedden we veel aandacht aan het feit dat hij zijn hoed had afgenomen.
pusimos mucha atención en el hecho de que se había quitado el sombrero.

geeft les aan de Milan de school Instituto Europeo di Design- ondanks het feit dat hij onderwees.
enseña en la escuela de Milán Instituto Europeo di Design- a pesar del hecho de que él enseñó.

Over mijn moord, en het feit dat hij kidnapt… Hij een jonge vrouw heeft gekidnapt genaamd Shannon Mitchell,
Sobre mi asesinato, y el hecho que él ha secuestrado… secuestrado a una niña llamada Shannon Mitchell,

Awiyao's voormalige vrouw die nog steeds verliefd op hem is, ondanks het feit dat hij met een ander trouwde.
La ex esposa de Awiyao que todavía está enamorada de él, a pesar del hecho de que se casó con otra.

En alles wat we doen dat is goed voor de stad komt uit het feit dat hij de macht heeft om het te doen.
Y todo lo que hacemos que es bueno para la ciudad viene del hecho de que él tiene el poder para hacerlo.

Het feit dat hij dezelfde nacht inbrak dat jij het meldde en dit als gestolen opgaf is gewoon een toeval?
El hecho que él irrumpiera la misma noche que usted llamó reportando su robo,¿fue sólo una coincidencia?

Dus als Erich Blunt Kevin Neyers heeft vermoord, hoe verklaar je dan het feit dat hij in L.A. was op de avond van de moord?
Así que si Erich Blunt matado Kevin Neyers,¿cómo se explica el hecho de que él estaba en Los Ángeles la noche del asesinato?

Van het Burgerlijk Wetboek, het recht op schadevergoeding door de schuldenaar van het feit dat hij gebruik gemaakt van de extra tijd van uw geld.
Del Código Civil, tienen derecho a una indemnización por parte del deudor del hecho de que se utiliza el tiempo extra su dinero.