Voorbeelden van het gebruik van His guts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It's in his guts.
I hate his guts.
Lk haat zijn lef.His guts oozed nice like a melted malted.
His guts are laying roadside outside the Hawley five-and-dime.
Your head, his guts.
else he will split his guts.
anders splijten zijn darmen.That he started puking his guts out.
Dat ie z'n ingewanden moest uitkotsen.Aboutthe only thing that's holding his guts in, sir, is that pot lid.
Het enige dat z'n darmen nog binnenhoudt, He cries, he vomits his guts out.
Hij huilt, hij kotst zijn ingewanden eruit.One more step and I will spill his guts over the floor.
Nog één stap en ik zweer dat zijn darmen over de vloer rollen.His guts are spilled all over the back seat.
Z'n ingewanden liggen verspreid over m'n achterbank.She told me, she said he's lying on the floor now, his guts hanging out.
Ze zegt dat z'n darmen eruit hangen.Slit him open and his guts fail out.
Splijt hem open en zijn ingewanden vallen eruit.Go higher up. It's in his guts.
Ga omhoog. Het zit in zijn darmen.I wanna see what his guts look like.
Ik wil z'n darmen beter bekijken.And his guts were spilled out all over the floor.
Z'n ingewanden lagen overal op de grond.Parts and he's like honking his guts out.
Hij hoest zo ongeveer zijn ingewanden eruit.A bunch of spikes hit Greg and his guts splashed all over me.
Een aantal pinnen raakten Greg en toen spatten zijn darmen over me heen.Yes, but his guts are in terrible shape.
Ja, maar z'n darmen Until his guts shot out of his butt like a tube of toothpaste.
Tot z'n ingewanden uit 
