HIS IDEA - vertaling in Nederlands

• zijn idee
• zijn opvatting
• zijn denkbeeld
• idee was
• z'n idee
• idee is
• zijn voorstel

Voorbeelden van het gebruik van His idea in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sorry? Yeah, he just pitched me his idea.
Sorry?-Hij pitchte z'n idee.

Then we will have to get him to think it was his idea.
Hij moet denken dat het zijn idee is.

And the open marriage was his idea.
Het open huwelijk was zijn idee.

I know this whole day was his idea.
Ik weet dat dit zijn idee was.

About a year ago, about his idea for the Murder Index. Steve told everybody.
Zo'n jaar geleden… vertelde Steve over z'n idee voor de moordindex.

Uniforms? It's his idea.
De uniformen? Dat is zijn idee.

You would think this was all his idea.
Alsof het zijn idee was.

Steve told everybody about his idea for the Murder Index. About a year ago.
Zo'n jaar geleden… vertelde Steve over z'n idee voor de moordindex.

And here's his idea.
En hier is zijn idee.

Anita said he was talking about it like it was his idea.
Anita zei dat hij deed alsof het zijn idee was.

Steve told everybody About a year ago, about his idea for the Murder Index.
Zo'n jaar geleden… vertelde Steve over z'n idee voor de moordindex.

And it was his idea.
En het was zijn idee.

About what? Jamie said that whole Bahamas thing was his idea.
Waarover? Jamie zei dat de Bahama's zijn idee was.

Lin!-Roy? It was his idea.
Roy? Lin! Het was zijn idee.

Because it was his idea.
Omdat het zijn idee was?

DR. PARK: It was his idea.
DR. PARK: Het was zijn idee.

Did he tell you it was his idea?
Zei hij dat het zijn idee was?

Lin!-Roy? It was his idea.
Lin! Roy? Het was zijn idee.

You think I'm wrong that this was his idea?
Heb ik het mis dat dit zijn idee was?

That wasn't his idea.
Dat was niet zijn idee.