HOLD THEM OFF - vertaling in Nederlands

• ze tegenhouden
• ze afhouden
• ze ophouden
• hou ze
• houd ze
• houdt ze

Voorbeelden van het gebruik van Hold them off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But how much longer can we hold them off?
Maar hoe lang kunnen we ze afhouden?

Hold them off until I give the word.
Houdt ze hier tot ik het teken geef.

I can't hold them off with eight rounds, you will get shot anyway.
Ik houd ze niet tegen met acht kogels.

Just hold them off as long as you can. Copy, copy.
Hou ze zo lang mogelijk tegen. Begrepen.

I have gotta hold them off.
Ik moet ze tegenhouden.

Do you think you can hold them off?
Kun je ze ophouden?

Okay, I can hold them off.
Goed, ik kan ze afhouden.

Hold them off. Help!- Help!
Help! Help!- Houd ze op afstand!

Hold them off as long as you can.
Hou ze zolang als mogelijk op.

No, Joachim. Someone must hold them off.
Nee, Joachim, iemand moet ze tegenhouden.

Go. Do you think you can hold them off?
Ga maar.- Kun je ze ophouden?

I will hold them off.
zal ik ze afhouden.

Hold them off as long as you can.
Hou ze zoveel mogelijk tegen.

Bottleneck like this, one of us might hold them off.
In zo'n flessenhals kan één man ze tegenhouden.

Yeah, we will hold them off.
Ja, we zullen ze ophouden.

We have to hold them off.
We moeten ze afhouden.

Hold them off as long as you can.
Hou ze zo lang mogelijk tegen als jullie kunnen.

I will hold them off.
Ik zal ze tegenhouden.

I can hold them off.- No!
Nee! Ik kan ze ophouden.

We know. I will hold them off.
Wij weten. Ik zal ze afhouden.