HOPE HE KNOWS - vertaling in Nederlands

• hoop dat hij weet
• hoop dat hij beseft
• hopelijk weet hij

Voorbeelden van het gebruik van Hope he knows in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hope he knows what he's doing; a deposit like that could be tricky to find!
Ik hoop dat hij weet wat hij doet, want dat kan moeilijk te vinden zijn!

Mother! Well, wherever Fred is, I hope he knows I still love him.
Moeder! Waar Fred ook is… ik hoop dat hij weet dat ik nog steeds van 'm hou.

Well, I hope he knows how lucky he is to have a colleague like you.
Wel, Ik hoop dat hij weet hoe gelukkig hij is met een collega zoals jij.

I hope he knows that I wouldn't be leaving unless it was something important.
Ik hoop dat hij weet dat ik niet zou gaan als het niet belangrijk was.

I hope he knows that I can see that he suffers too,
Ik hoop dat hij weet dat ik begrijp dat hij ook lijdt

Wherever he is, I hope he knows that dream came true, too.
Waar hij ook is… ik hoop, dat hij weet, dat die droom ook uitkwam.

Hope he knows how to steam milk
Ik hoop dat hij weet hoe hij z'n melk moet koken.

around like some schlub, Yeah, well, I hope he knows that he doesn't have forever, since she can't even spit in this town without hitting some eligible classy guy.
zonder een begeerde klasse gast te raken. Ik hoop dat hij weet dat hij geen eeuwigheid de tijd heeft.

Vocalist Jay Taylor has it is him to make a complete fool out of every singer with just the slightest of punkrock influence, but I sincerely hope he knows what he is doing,
Zanger Jay Taylor heeft het in zich om de meerderheid van de zangers met een punk achtergrond totaal belachelijk te maken, maar ik hoop wel dat hij net tot het punt gaat

I just hope he knew how much I loved him.
Ik hoop dat hij weet dat ik heel veel van hem houd.

I hope he knew how much.
Ik hoop dat hij wist hoeveel.

I hoped he knows where Lena is.
Ik hoopte dat hij wist waar Léna is.

I hoped he knows where Lena.
Ik hoopte dat hij wist waar Léna is.

I hope he knows it.
Ik hoop dat hij het weet.

I hope he knows it.
Ik hoop dat hij ze kent.

I hope he knows the way.
Ik hoop dat ie de weg weet.

I hope he knows the way.
Lk hoop dat ie de weg weet.

I hope he knows the way.
Ik hoop dat hij de weg weet.

I just hope he knows that.
Ik hoop dat hij dat weet.

I hope he knows a good lawyer.
Ik hoop dat hij een goede advocaat kent.