HOPEFULLY IT WILL - vertaling in Nederlands

• hopelijk zal het
• hopelijk komt het
• hopelijk gaat het

Voorbeelden van het gebruik van Hopefully it will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The steam should help open his passages and hopefully it will ease up his cough
De stoom zou moeten helpen zijn luchtwegen te openen en hopelijk zal het zijn hoest verlichten

And it will be, for now, And hopefully it will be here long after you
En dat zal het, voor nu… en hopelijk zal het nog lang hier zijn

so hopefully it won't recur.
dus hopelijk komt het niet terug.

Hopefully it won't be too long before we start seeing each other again!
Hopelijk gaat het niet te lang duren voordat wij elkaar weer gaan zien!

We do hope to return again to Il Cavicchio; hopefully it will not be too long before we do.
We hopen weer terug te keren naar Il Cavicchio; Hopelijk zal het niet te lang zijn voordat we dat doen.

Hopefully, it will make everyone richer,
Hopelijk zal het iedereen rijker maken

I have a volunteer for a German translation, hopefully it will be done soon.
Er heeft zich al een vrijwilliger voor een Duitse vertaling aangemeld, dus hopelijk zal het spoedig klaar zijn.

I hope you can try mix it(berry and lemon) and hopefully it will become sweet.
Ik hoop dat je kunt proberen mixen(bessen en citroen) en hopelijk zal het zoet.

We will be able to see how much we're making donations-wise in real time, and hopefully it will inspire people to donate more.
We kunnen direct zien hoeveel we krijgen via de donaties en hopelijk zal het mensen inspireren om nog meer te doneren.

then it will… Thank goodness. Hopefully it will be okay. Yeah, I think if you prop it up.
hem misschien omhoog legt… dan komt het hopelijk wel weer goed. Godzijdank.

So that hopefully it won't be just research reports,
Zodat het hopelijk niet bij onderzoeksrapporten alleen blijft,

Hopefully it will only be the start of the more formal preparations for the IGC.
Hopelijk zal de verklaring het begin zijn van de meer formele voorbereidingen van de intergouvernementele conferentie.

I will use entire bottle and hopefully it will make a difference. 5.
Ik zal het volledige flesje opgebruiken en hopelijk zal dat een verschil maken. 5.

Hopefully it will spread through social media, but… honestly, with this E.P. coming out.
Hopelijk wordt het verspreid via social media… Ik ga een EP uitbrengen.

Hopefully it will be possible to avoid any re currence of such events
Hopelijk zal herhaling hiervan voorkomen kunnen worden en zal het land

Hopefully it will not have to deal with it,
Hopelijk zal dit niet nodig blijken te zijn

And hopefully it will make whoever took her, you know, feel bad
En hopelijk zal het hem wie haar meenam, weet je… slecht laten voelen

Definitely a service worth checking out and hopefully it will be available to US players soon.
Zeker een service de moeite waard en hopelijk zal beschikbaar zijn voor AMERIKAANSE spelers snel.

I'm on call tomorrow, but hopefully it will quiet, so… All right.
Ik ben morgen van wacht, maar hopelijk is het dan rustig, dus… Goed.

if the odds are in our favor, hopefully it won't be Klaus.
het geluk aan onze kant is, is het hopelijk niet Klaus.