HOW DELICATE - vertaling in Nederlands

• hoe gevoelig
• hoe delicaat
• hoe kwetsbaar
• hoe verfijnd
• hoe teer

Voorbeelden van het gebruik van How delicate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Feel it. Ju st see how delicate it is.
Voel eens hoe verfijnd het is.

How delicate pin paper is.
Hoe delicaat pin papier is.

Notice how delicate my hands are.
Merk je op hoe teer mijn handen zijn.

Feel it. See how delicate it is.
Voel eens hoe verfijnd het is.

How delicate it is to create an emotional impression.
Hoe moeilijk het is om een emotionele indruk te creëren.

I know how delicate they can be.
Ik weet hoe tenger ze kunnen zijn.

Look how delicate that line is.
Hoe subtiel die lijn is.

how beautiful, how delicate.
Hoe mooi, hoe delicaat ze is.

but you know how delicate these matters are.
Maar je weet hoe gevoelig dit soort zaken liggen.

I know how delicate it is, but how else are we to stop the killing in future?
Ik weet hoe delicaat het is, maar hoe zullen wij het moorden kunnen tegenhouden in de toekomst?

I know you know what's going on, how delicate the situation is.
Ik weet dat je weet wat er aan de hand is en hoe gevoelig de situatie ligt.

How delicate a matter this is you have seen for yourselves, in observing what took place recently in Georgia, which has just been the subject of discussion.
Hoe delicaat dit is, hebt u zelf gezien aan de recente gebeurtenissen in Georgië, waarover zojuist is gesproken.

I don't need to tell you how delicate the situation is,
Ik hoef u niet te vertellen hoe delicaat de situatie is,

so you know how delicate it is.
uitvonden Zodat u weet hoe delicaat het is.

you will see how powerful these energies are, and how delicate the balance.
zullen jullie zien hoe krachtig deze energieŽn zijn, en hoe delicaat het evenwicht is.

I think we forget sometimes how delicate they really are,
Weet je, maar ik verzeker je, Ik denk dat we soms vergeten hoe delicaat ze echt zijn,

The Asyla is a blend of solitary elevation that shows how delicate and difficult blending can be.
De Asyla is een blend van eenzame hoogte die laat zien hoe delicaat en moeilijk blenden kan zijn.

Cleaning this sculpture demonstrated how delicate- yet aggressive- this process can be just by varying nozzle type, nozzle length and pressure.
Het reinigen van deze sculptuur toonde aan hoe delicaat- maar agressief- dit proces kan zijn door het variëren van het type, de lengte en de druk van de nozzle.

We are aware, of course, how delicate this matter is,
Wij zijn ons er uiteraard van bewust hoe gevoelig deze kwestie ligt,

However, no matter how delicate and careful you are,
Echter, maakt niet uit hoe delicaat en voorzichtig je ook bent,