EXTREMELY DELICATE - vertaling in Nederlands

• uiterst delicaat
• uiterst gevoelig
• zeer delicate
• zeer gevoelige
• zeer kwetsbaar
• heel gevoelig
• uiterst gevoelige
• uitermate gevoelig

Voorbeelden van het gebruik van Extremely delicate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is an extremely delicate issue and it would be unfortunate if this were the only aspect of the report to attract attention.
Hier is sprake van een uiterst delicaat onderwerp en het zou jammer zijn als alleen dat aspect van het verslag zou blijven hangen.

This is, I repeat, an extremely delicate issue, and if it is to be handled successfully I do not think everything can be made public.
Aangezien de situatie en de resultaten waarnaar gestreefd wordt uiterst delicaat liggen, kan niet alles zomaar in het openbaar gedaan worden.

And, as such, it is an indispensable and extremely delicate instrument, to which the Commission must give its full attention
Het is als zodanig een onmisbaar en uiterst gevoelig instrument, waaraan de Commissie alle aandacht moet schenken

This paintwork was an extremely delicate and re- latively costly part of the restoration work.
Dit schilderwerk is een uiterst delicaat en relatief kostbaar onderdeel van de restauratiewerkzaamheden.

I know that this is an extremely delicate issue, but we should all be questioning the logic behind this resolution
Ik weet dat dit uiterst gevoelig ligt, maar wij moeten ons allen de vraag stellen of deze resolutie zinvol is

That amendment would have made our specific commitment in this extremely delicate and crucial area even more valid.
Dit amendement had onze specifieke betrokkenheid bij dit zeer delicate en cruciale thema nog meer waarde gegeven.

where the skin is extremely delicate.
waar de huid uiterst delicaat is.

we believe that there are a few extremely delicate points.
er een aantal zeer gevoelige punten bestaan.

Because I'm the one responsible for reconnecting and reactivating all of those extremely delicate pieces of electronics.
Ik ben degene die verantwoordelijk is voor het heractiveren… van al die zeer delicate stukken elektronica.

And we can't afford to do anything that might upset the apple cart. But these negotiations are extremely delicate.
En we kunnen ons geen problemen veroorloven… Deze onderhandelingen zijn uiterst gevoelig.

Secondly, I agree with the Commission that this is indeed an extremely delicate issue.
Ten tweede ben ik het met de Commissie eens dat dit een uiterst delicaat vraagstuk is.

As then, it can only endorse the principle of the need to fund the activities of institutions that carry out extremely delicate tasks of the utmost importance.
Net zoals in het verleden kan enkel worden onderschreven dat het nodig is middelen uit te trekken voor instellingen die zeer gevoelige en uiterst gewichtige taken vervullen.

rich in nutrients and extremely delicate for everyday use.
rijk aan voedingsstoffen en zeer kwetsbaar voor dagelijks gebruik.

Because I'm the one responsible for reconnecting- You should… and reactivating all of those extremely delicate pieces of electronics.
Ik ben degene die verantwoordelijk is voor het heractiveren… van al die zeer delicate stukken elektronica.

And reactivating all of those extremely delicate pieces of electronics. You should, actually, because I'm the one responsible for reconnecting.
Ik ben degene die verantwoordelijk is voor het heractiveren… van al die zeer delicate stukken elektronica.

The EESC endorses the principle of the need to fund the activities of institutions that carry out extremely delicate tasks of the utmost importance.
Het EESC onderschrijft het beginsel dat er middelen moeten worden uitgetrokken voor instellingen die zeer gevoelige en uiterst gewichtige taken vervullen.

This place is extremely delicate skin and need to feel the power of your pressure during circular grinding.
Deze plek is uiterst gevoelige huid en moet het voelen van de kracht van je druk tijdens het slijpen van ronde.

Extremely delicate pieces of electronics. for reconnecting and reactivating all of those You should, actually, because I'm the one responsible.
Ik ben degene die verantwoordelijk is voor het heractiveren… van al die zeer delicate stukken elektronica.

the more viscous, extremely delicate, easy controlled,
kleverigere, uiterst gevoelige, gemakkelijke gecontroleerd,

All of those extremely delicate pieces of electronics. Because I'm the one responsible for reconnecting and reactivating.
Ik ben degene die verantwoordelijk is voor het heractiveren… van al die zeer delicate stukken elektronica.