HOW GOOD IT - vertaling in Nederlands

• hoe goed het
• hoe fijn het
• hoe lekker het
• hoe mooi het
• hoe heerlijk het
• hoe leuk het

Voorbeelden van het gebruik van How good it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think we should have everyone taste how good it is.
Ledereen moet proeven hoe lekker het is.

To see you right now. You have no idea how good it is.
Je weet niet half hoe fijn het is je nu te zien.

I would have told them how good it was.
Ik wilde zeggen hoe lekker het was.

Or How Good It Feels When You Finally Stand Your Ground.
Of hoe goed het voelt als je eindelijk van je afbijt.

Did you tell your mom how good it was?
Heb je mam verteld hoe lekker het was?

You don't know how good it is to feel useful, you know?
Je weet niet hoe fijn het is om je nuttig te voelen?

How good it feels. What's that?
Hoe goed het voelt. Wat is dat?

How good it was? Frank, did you tell your mom?
Heb je mam verteld hoe lekker het was?

Do you have any idea how good it is to see you?
Weet je wel hoe fijn het is om je te zien?

Look at how good it hooks.
Kijk eens hoe goed het hangt.

Now you know… how good it feels.
Hoe goed het voelt.

I forgot how good it feels to be around them.
Ik was vergeten hoe fijn het is om bij ze te zijn.

I forgot how good it smells in here.
Ik was vergeten hoe lekker het hier rook.

How good it would feel.
Hoe goed het zou voelen.

You have no idea how good it feels to be here with you.
Jullie hebben geen idee hoe fijn het is om hier met jullie te zijn.

because she tasted how good it was.
ze wel proefde hoe lekker het was.

We will see how good it is.
We zullen zien hoe goed het is.

You know how good it would be.
Je weet hoe fijn het is.

You see… I would forget how good it was.
Zie je… ik zou vergeten hoe lekker het was.

How good it would feel just to fire you.
Hoe goed het voelt… om het er uit te gooien.