HOW HOT IT - vertaling in Nederlands

• hoe warm het
• hoe heet het

Voorbeelden van het gebruik van How hot it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was just seeing how hot it was.
Ik wou gewoon voelen hoe heet het is.

You know how hot it's been.
U weet hoe warm 't is.

Fort Benning… You know how hot it is in Fort Benning, Georgia?
Weet je hoe heet 't daar is? Fort Benning, Georgia?

I forgot how hot it was down here.
Ik was vergeten hoe heet 't was.

No matter how hot it is outside!
Daarbij maakt het niet uit hoe warm het buiten is!

Of course it plays a role how hot it is….
Het maakt natuurlijk uit hoe warm het is of….

Of course it plays a role how hot it is or how often you shower.
Het maakt natuurlijk uit hoe warm het is of hoe vaak je doucht.

Or how hot it today", says Hans Verwoerd with a wink.
Of hoe heet dat tegenwoordig”, zegt Hans Verwoerd met een knipoog.

Then the question how hot it was?
Dan de vraag hoe warm het er was?

Well you guys are always going on about how hot it is.
Jullie zeggen maar steeds hoe geweldig het is.

Until you lose your shade tree. That you never know how hot it is.
Je weet pas hoe heet het is, als je geen schaduw meer hebt.

No matter how hot it gets, stay elegant in white Havaianas flip-flops with pretty gold straps.
Het maakt niet uit hoe warm het is, met deze elegante witte Havaianas teenslippers met mooie gouden bandjes blijven uw voeten heerlijk koel.

On the pictures you can see how hot it was… Diva could barely keep it cool
Op de fotos is te zien hoe warm het was; Diva was nauwelijks koel te houden

It's crazy how hot it is and the leaves are falling.
Het is bizar hoe warm het nog is, terwijl de bladeren al van de bomen vallen.

And the leaves are falling. It's crazy how hot it is.
Het is bizar hoe warm het nog is, terwijl de bladeren al van de bomen vallen.

ventilation panels will make sure you will remain comfortable no matter how hot it gets.
aero cool 3D mesh vlakken en ventilatievlakken houden je comfortabel, hoe warm het ook is.

I'm hot. Does the abbot know how hot it is down here?
Ik heb het warm. Weet de abt wel hoe warm het hier is?

so no matter how hot it is outside,
dus niet uit hoe warm het is buiten,

So no matter how hot it is when you arrive at the airport,
Dit betekent dus dat ongeacht hoe warm het op het vliegveld is, je altijd een extra trui

I wonder how hot it is?
Hoe heet zou het hier zijn?