HOW IT GOT THERE - vertaling in Nederlands

• hoe het daar kwam
• hoe het daar is terechtgekomen
• hoe 't daar kwam
• hoe het daar komt
• hoe 't daar komt
• hoe het daar terechtkwam
• hoe het er is gekomen

Voorbeelden van het gebruik van How it got there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't even know how it got there.
Ik weet niet eens hoe het daar kwam.

I have no idea how it got there.
Nee. Ik heb geen idee hoe het daar kwam.

I'm just wondering if you have any idea how it got there.
Ik vraag me gewoon af of je enig idee hebt hoe het daar kwam.

I have got no idea how it got there.
Ik heb geen idee hoe het daar kwam.

I look forward tolearning how it got there.
Ik wil graag weten hoe het daar kwam.

And I don't know how it got there or what it's for.
En ik weet niet hoe het daar gekomen is en waarvoor.

Would you mind explaining how it got there?
Kun je me uitleggen hoe het daar terechtgekomen is?

I wonder how it got there?
Hoe kwam het daar terecht?

You will never guess how it got there.
Maar hoe is het daar terechtgekomen?

If you would just tell me whose blood that was and how it got there.
Van wie was dat bloed en hoe kwam het daar?

I don't know how it got there.
Ik weet niet hoe het daar terechtkwam.

I know how it got there.
Ik weet hoe hij daar gekomen is.

No idea how it got there.
Geen idee hoe het daar binnen is gekomen.

You got any idea how it got there?
Enig idee hoe hij daar is geraakt?

No idea how it got there.
Geen idee hoe dat daar terechtgekomen is.

I'm not sure how it got there.
Ik weet niet hoe die daar komt.

I don't know how it got there.
Ik weet niet hoe die daar geraakt is.

I'm telling you, I have no idea how it got there.
Ik weet echt niet hoe het daar is gekomen.

Can't think how it got there.
Maar hoe die daar komt.

Any ideas how it got there?
Enig idee hoe het daar gekomen is?