HOW WE GOT - vertaling in Nederlands

• hoe we

Voorbeelden van het gebruik van How we got in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't understand how we got by those troopers?
Hoe kwamen we langs die troepen?

Think how we got here?
Denk na. Hoe zijn we hier gekomen?

We just don't know how we got to this.
We weten niet hoe het zover is gekomen.

How we got to Berman?
Hoe kwamen we bij Berman?

I don't know how we got there, we were totally wasted.
Ik weet niet, hoe hij daar beland is.

Forget how we got here.- But let's not.
Vergeet niet hoe we dat kregen.

But let's not forget how we got here.
Vergeet niet hoe we dat kregen.

You said you wanna know how we got in the Leviathan.
Jij zei dat je wilt weten hoe we binnenkwamen in Leviathan.

But let's not forget how we got here.
En dat gaan we benutten.- Vergeet niet hoe we dat kregen.

How we got 's inside? I thought you said?
Ik dacht dat u zei dat… Hoe kregen we 't binnen?

How we got from one situation to the other is what the stories of Big History should narrate.
Hoe we van de ene situatie naar de andere is wat de verhalen van Big History moeten vertellen.

Is this gonna be your new line, how we got the same sense of humor?
Is dit je nieuwe manier… Hoe komen we aan dezelfde soort humor?

Here, or pretty much anything else. None of us remembers how we got.
Niemand van ons weet meer hoe hij hier gekomen is of wat dan ook.

We're going to find ourselves having no idea how we got there, at the bottom of the heap,
Op een dag vinden we onszelf onderaan de hoop, geen idee hebben hoe we daar zijn gekomen,

remember how we got'em back?
herinner je je nog hoe we ze terug kregen?

let us go back for a moment and explain how we got to this situation.
Laten we teruggaan voor een moment en uitleggen hoe we kregen om deze situatie.

But then we decided to take everyone to a baseball game, to see how we got along there.
Maar toen gingen we naar 'n honkbalwedstrijd om te zien hoe het daar ging.

we really have to understand how we got diverse, complex life on this planet.
moeten we begrijpen… hoe er divers en complex leven op deze planeet is gekomen.

Com for lots of history concerning how we got to where we are,
Com voor heel veel geschiedenis over hoe we gekomen zijn waar we zijn,

You might wonder how we get all this information.
Nu vraag je je misschien af hoe we aan al deze informatie komen.