ONCE WE GET - vertaling in Nederlands

• als we
• zodra we
• als we eenmaal
• eens we
• wanneer we
• we eenmaai

Voorbeelden van het gebruik van Once we get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Things will be easier once we get across the border.
Het wordt makkelijker als we de grens over zijn.

Once we get some answers.
Zodra we antwoorden hebben.

It will all be worth it once we get to Garbage Island.
Het zal het allemaal waard zijn eens we op Vuilnis Eiland zijn.

Once we get to Hollywood, we… They're going to Hollywood.
Als we eenmaal in Hollywood zijn… Ze gaan naar Hollywood.

It will be all right once we get to California.
Het komt goed als we in Californië zijn.

Once we get to somewhere else.
Zodra we ergens anders zijn.

Once we get to Hollywood, we..
Als we eenmaal in Hollywood zijn.

Once we get the sand out of our gas lines.
Als we het zand uit de benzineleidingen krijgen.

I will try Henry again once we get to town.
Ik zal Henry opnieuw proberen te bereiken zodra we in de stad zijn.

Once we get to Hollywood, we..
Als we eenmaal in Hollywood.

Once we get the adoption going, perfect family.
Als we haar adopteren, zijn we een perfect gezin.

But I will once we get back to Paris.
Maar ik zal het, zodra we terugkeren uit Parijs.

Once we get outside, you're gonna be with your mom, okay?
Als we eenmaal buiten zijn, moet je met je moeder mee?

Once we get through the muscle layer, proceed carefully.
Voorzichtig als we door de spier zijn.

Everybody cool what happens once we get there?
Is iedereen cool met wat er gebeurt zodra we daar zijn?

Once we get something solid, it will be.
Als we iets vinden wel.

You will warm up once we get working.
U zult opwarmen als we eenmaal bezig.

Abby will treat it once we get to the ground.
Abby zal je behandelen zodra we geland zijn.

Once we get to my car, we're home free. No.
Nee. Als we eenmaal bij mijn auto zijn, zijn we vrij.

Once we get these bad boys in.
Als we deze jongens hebben geïnstalleerd.