NOT WE GET - vertaling in Nederlands

• we niet
• we geen
• hebben we geen
• er geen

Voorbeelden van het gebruik van Not we get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why can't we get someone like that on the force?
Waarom hebben wij niet zulke vrouwen?

Why can't we get paid after each gig?
Waarom worden we niet per keer betaald?

Why can't we get through?
Waarom gaat het niet?

Why can't we get through?
Waarom kunnen we er niet door?

Why can't we get in?
Waarom kunnen we niet naar binnen?

Can't we get you a refill?
Kunnen we ze niet laten bijvullen?

shouldn't we get out for a bit?
zouden we niet een tijdje naar buitengaan?

So couldn't we get, like, a Breaking Bad type of thing going? And you're a scientist.
Dus kunnen we niet zoiets doen als in Breaking Bad? Jij bent professor.

but couldn't we get a copier from this century that actually works?
maar kon niet krijgen we een kopieermachine van deze eeuw die echt werkt?

Whether or not we get to take off depends on the only man with the skill,
Of we vertrekken, hangt af van de enige man met een brevet

Aren't we getting a little old for these family vacations?
Worden we niet een beetje te oud voor deze familievakanties?

Ain't we got fun?
Hebben we geen lol?

Aren't we getting heavy?
Worden we niet zwaar?

Why haven't we got wallpaper?
Waarom is er geen behang?

If not, we get moths.
Anders krijg je motten.

Believe it or not, we get reports like this every night.
Geloof me, we krijgen deze meldingen elke avond.

Ain't we getting near the next murder site?
Komen we niet in de buurt van de volgende plaats van moorddelict?

And if not, we got to do it on a bucket.
En anders hebben we het toch mooi op een emmer gedaan.

But believe it or not, we got ourselves a stowaway.
Maar we hadden een verstekeling.

Believe it or not, we got feelings.
Geloof het of niet, we hebben gevoelens.