SOONER WE GET - vertaling in Nederlands

• hoe eerder we
• hoe sneller we
• moet zo snel mogelijk

Voorbeelden van het gebruik van Sooner we get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Come on. The sooner we get to your sister, the better.
Kom op, hoe sneler we bij je zus zijn, hoe beter.

Sooner we get to bergen town,
Vroeg komen we bij de stad Bergen,

The sooner we get you guys out of here.
Hoe eerder krijgen we jullie hier weg.

The sooner we get this done.
Dit moet snel opgelost worden.

Sooner we get in, the more lives get saved.
Des te sneller we gaan, hoe meer levens er gered worden.

The sooner we get back home, the better.
Hoe vlugger we thuis zijn, hoe beter.

The sooner we ask questions, the sooner we get answers.
Snel, dan hebben we snel antwoorden.

Sooner we get rid of them the better.
We moeten er snel van af.

They're okay. But, the sooner we get to the location, decrypt that drive.
Het gaat goed met ze, maar hoe eerder we op de locatie zijn en die schijf decoderen.

The sooner we get this over with, the sooner we get back to our real lives.
Hoe sneller we dit afhandelen, hoe sneller we weer verder kunnen met onze echte levens.

And the sooner we follow it, the sooner we get to rescue their magnificent asses.
En hoe eerder we het volgen, hoe eerder we hun prachtige konten kunnen redden.

Sheriff, the sooner we get to work on the body,
Sheriff, hoe sneller we aan het lijk kunnen werken,

Look, I think we find ourselves in a the sooner we get out of here the better" situation.
Kijk, ik denk dat we ons in een hoe eerder we uit hier hoe beter situatie bevinden.

Because the sooner we get there, the sooner Hercules can free us… and the sooner I
Want hoe sneller we er zijn, hoe sneller Hercules ons kan bevrijden…

You just take us where we need to go,'cause the sooner we get what we want, the sooner we will be gone.
Jij brengt ons waar we moeten zijn,'Want des te sneller wij krijgen wat we willen, Des te sneller we weg zijn.

Listen to me. The sooner we get what we need out of him, the sooner we can end it.
Des te sneller we krijgen wat we nodig hebben, des te sneller we kunnen stoppen.

The sooner we get you guys out of here… The sooner we can save Creek!
Hoe eerder krijgen we jullie hier weg… Hoe eerder we kunnen kreek redden!

The sooner we get there, the sooner we will get back to the camp.
Hoe eerder we we er zijn… des te rapper we terug in het kamp zijn.

The sooner we can get the supplies to your people. All right, the sooner we get the money.
Juist, hoe eerder we het geld hebben, hoe eerder we jouw mensen kunnen bevoorraden.

so the sooner you do it, the sooner we get to go home.
des te sneller we naar huis kunnen.