HOW KIND - vertaling in Nederlands

• wat aardig
• hoe aardig
• hoe vriendelijk
• hoe lief
• wat vriendelijk

Voorbeelden van het gebruik van How kind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Look how kind and gentle these bandits are.
Kijk hoe vriendelijk en aardig deze bandieten zijn.

How kind of you to grace me with your presence after hiding all these years.
Wat vriendelijk dat jullie hier zijn, na je jarenlang te hebben verborgen.

How kind of you, Mr Kidd.
Wat aardig van u, meneer Kidd.

But how kind is he?
Maar hoe aardig is hij?

If I weren't cruel, how would people know how kind you are?
Anders zouden de mensen nooit inzien hoe lief jij bent?

I was telling George how kind you have been.
Ik vertelde George hoe vriendelijk je bent geweest.

How kind of you to let me come. Again Liza.
Wat vriendelijk dat u me genodigd hebt. Opnieuw, Eliza.

How kind of Mr Dalal.
Wat aardig van Mr Dalal.

How kind of you to notice, Secretary Farlow.
Hoe aardig van u dat u het heeft opgemerkt, Secretaris Farlow.

Oh, how kind.
Oh, hoe lief.

How kind of her.
Hoe vriendelijk van haar.

How kind of you to say so.
Wat vriendelijk van u.

But how kind of you to say.
Maar wat aardig van je om te zeggen.

Kasius, how kind of you to arrange such a.
Kasius, hoe aardig van je om zo'n… warm welkom te regelen.

What actually surprises people the most is how kind the dogs are.
Wat mensen vooral verrast, is hoe lief de honden zijn.

How kind of you to ask.
Hoe vriendelijk van u om te vragen.

How kind of you to call. Dr Enys.
Dr. Enys, wat vriendelijk van u om langs te komen.

How kind of her.
Wat aardig van haar.

How kind of you to remind me.
Hoe aardig van je te herinneren de heer.

Show mehow terriblel am and how kind you are.
Wrijf het er maar in hoe vreselijk ik ben en hoe lief jij bent.