HUMAN SURVIVAL - vertaling in Nederlands

• menselijke overleving
• menselijk overleven
• het voortbestaan van de mens

Voorbeelden van het gebruik van Human survival in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The lands are invariably"empty" lands,"virgin lands," where human survival is in doubt--against the elements and against all odds--were it not for the incredible courage and perseverance of these hardy souls, who are equally invariably fulfilling some version of the European/American"manifest destiny.
Het land is steeds een"leeg" land, een"maagdelijk land", waar menselijk overleven in twijfel wordt getrokken-tegen de elementen en tegen alle verwachtingen in-als de ongelooflijke moed en volharding van deze geharde zielen er niet zou zijn die even onveranderlijk de een of andere versie van het Europese/Amerikaanse"manifestatienoodlot" vervullen.

in short, human survival itself.
de steden en, ten slotte, voor de overlevingsmogelijkheden van de mensheid.

This is an Issue of Human Survival.
Het gaat hier om het overleven van de mensheid.'.

Human survival may depend on you
Het overleven van het menselijke ras kan afhangen van jou

this is a matter of human survival here.
dit is een kwestie van overleven hier.

Years after the collapse of industrial civilization, the Sea of Decay, a swamp exuding toxic vapors, covered an earth strewn with rusting ruins, threatening human survival.
An8}… een aarde vol roestige ruïnes…{\an8}Duizend jaar na het instorten van de Industriële Revolutie…{\an8}… en bedreigde de mensheid.{\an8}… bedekte 'n bos vol giftige dampen, de Zee van Verderf.

maximize the chance of human survival, to fly towards our new home 4.
Om de kans op overleving te vergroten… stuwde de Verenigde Aardse Overheid, de VAO, de aarde uit het stelsel.

To fly towards our new home 4. In order to maximize the chance of human survival, decided to propel Earth out of our Solar System to prevent the future catastrophe… the United Earth Government.
Om de kans op overleving te vergroten… stuwde de Verenigde Aardse Overheid, de VAO, de aarde uit het stelsel… om 4, 2 lichtjaren naar ons nieuwe thuis te vliegen.

Water and oxygen are essential for human survival.
Water en zuurstof zijn voor de mens essentieel om te overleven.

I truly believe that compassion provides the basis for human survival.
Ik geloof echt dat mededogen vormt de basis om te overleven.

It is no secret that water is needed for human survival.
Het is geen geheim dat water nodig om te overleven.

Context- Water is essential for human survival and well-being and important to many sectors of the economy.
Context- Water is essentieel voor het voortbestaan en het welzijn van de mens en belangrijk voor meerdere economische sectoren.

The vital importance of gofio for human survival during famine has made-
Het vitale belang van gofio om te overleven tijdens de hongersnood heeft gemaakt-

loving-kindness of the Gods in the execution of their divine plan of human survival and mortal ascension.
goedertierendheid van de Goden in de uitvoering van hun goddelijke plan voor de overleving van de mens en de opklimming van stervelingen.

It starts at basic human survival and progress to higher intellectual needs.
Het begint bij de fundamentele menselijke overleving en de vooruitgang naar hogere intellectuele behoeften.

Now, Bowlby's gonna argue that human survival depends on us falling in love.
En nu beweert Bowlby dat… menselijke overleving afhangt van het verliefd worden.

This is an Issue of Human Survival.
Dit is een kwestie van menselijk overleven.

An invitation to ponder questions of human survival and further progress.
Een uitnodiging om de vragen van de menselijke overleving en verdere vooruitgang na te denken.

As we look back on how essential animals are to human survival;
Als we terugkijken hoe essentieel dieren nodig zijn voor het menselijk overleven;

Bowlby's gonna argue that human survival depends on us falling in love.
Dat menselijke overleving afhankelijk is van ons die verliefd worden. Bowlby gaat beweren.