HUMANISM - vertaling in Nederlands

• humanisme
• humanistische

Voorbeelden van het gebruik van Humanism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because humanism isn't enough because we're dealing with non-human life forms.
Want mens-zijn is niet genoeg… omdat we omgaan met niet-menselijke levensvormen.

Humanism never wins wars.
Menselijkheid wint geen oorlogen.

European humanism is a leitmotiv in the above.
Het Europese humanisme is daarbij een leidraad.

This is the goal of data humanism.
Dit is het doel van“data humanism”.

Entrepreneurship, Professionalism, Openness and Humanism are its core values.
Het ondernemerschap, professionalisme, de openheid en menselijkheid zijn de basiswaarden.

He specialised in studying fifteenth century humanism.
Hij specialiseerde zich in het onderzoek naar vijftiende-eeuws humanisme.

FINAL PARAGRAPH: So stand the theses of religious humanism.
LAATSTE PARAGRAAF: Dit zijn de stellingen van het godsdienstig humanisme.

How does secular humanism fit in?
Hoe verhoudt het atheïsme zich tot het humanisme?

The shift of focus from god-centered toward human-centered interest became known as Humanism.
De verschuiving van godgerichte naar mensgerichte interesse werd bekend onder de term Humanisme.

offensive humanism affects.
aanval humanism.

It is close to us the humanism, the nationality….
Het is dichtbij naar ons door de humanism, de narodnostiu….

With the rise of humanism.
Met de opkomst van het humanisme.

This is diametrically opposed to the ideas of humanism.
Dit staat haaks op het gedachtegoed van het humanisme.

Evolution is the foundation philosophy for humanism.
Evolutie is de basisfilosofie van het humanisme.

Because we're dealing with non-human life forms. Because humanism isn't enough.
Omdat we omgaan met niet-menselijke levensvormen. Want mens-zijn is niet genoeg.

However much this imperialist thinking claims to represent universal humanism, we reject it.
De imperialistische logica beroept zich op het universalistisch humanisme, maar wij wijzen het af.

Humanism stressed that nature came to be viewed as an animate spiritual creation that was not governed by laws or mathematics.
Het renaissance-humanisme benadrukte dat de natuur gezien moest worden als een levende spirituele schepping die niet door wetten of wiskunde werd geregeerd.

Ethical ideal of Brittena- humanism, but not that its version which is expressed by passive sympathy
Ethisch ideaal Brittena- humanism, maar niet die het aard welk vyrazhaetsya door passieve sympathie

It is base of the militant philosophical thought struggling for ideals of humanism, convicting harm
Dit foothold strijdlustig filosofisch eraan denken om gevochten voor de idealen van humanism, oblichaiushchei kwade

To offer our services humanism, respect, responsibility,
Het verstrekken van onze diensten met de mensheid, respect, verantwoordelijkheid,