HUTUS - vertaling in Nederlands

• hutu's
• hutus

Voorbeelden van het gebruik van Hutus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The civil war between Hutus and Tutsis which has gripped the country since 1990 has forced hundreds of thousands of people to move between the north
De burgeroorlog tussen Hutu en Tutsi waardoor Rwanda al sinds 1990 wordt geteisterd, heeft ertoe geleid dat enkele honderdduizenden tussen het noorden en het zuiden van

The problem with arms supplies to both sides, both the Hutus and the Tutsis, is that it means that this war is solely being waged with arms
Het probleem van de wapenleveringen aan beide zijden, zowel aan Hutu-zijde als aan Tutsi-zijde, leidt er toe dat alleen met de wapens over dit conflict beslecht wordt

In the past week- since the tabling of this motion for a resolution on the death in Burundi of humanitarian aid staff- a further 70 civilians, this time Hutus, have been murdered.
In de week die is verstreken sinds de indiening van deze resolutie over de dood van een aantal humanitaire-hulpverleners in Burundi zijn nog eens 70 burgers, met name Hutu's, vermoord.

Arabs, Hutus, Tutsis, Serbs,
Joden en Arabieren, Hutu' s

in the massacre of more than half a million Hutus in Rwanda, in the murder of defenseless people in Palestine,
een half miljoen Hutus in Rwanda, in de moord van weerloze mensen in Palestina,

worse rather than better, as a number of honourable Members have said, and that it is quite probable that hostilities between Hutus and Tutsis may break out afresh.
door een aantal afgevaardigden is opgemerkt, en dat de kans dat de vijandelijkheden tussen de Hutu's en de Tutsi's opnieuw zullen oplaaien bepaald niet denkbeeldig is.

Come on, good Hutus. The graves are not yet full.
Kom, goede Hutu's, de graven zijn nog niet vol.

They're not just killing Tutsis, they're targeting moderate Hutus.
Ze doden niet alleen Tutsi's. Ook gematigde Hutu's.

The programme was open to both Tutsis and Hutus.
In zijn regering zaten zowel Hutu als Tutsi ministers.

good Hutus of Rwanda.
we de straten schoonmaken, Hutu's van Rwanda.

In 1994destroyed the country itself when the Hutus the Tutsis mercilessly attacked.
In 1994 vernietigde het land zichzelf toen de Hutu's de Tutsi's genadeloos aanvielen.

About 800 thousand Tutsis and moderate Hutus were murdered in just hundred days.
Binnen honderd dagen werden zo'n 800 duizend Tutsi's en gematigde Hutu's vermoord.

Tutsis and Hutus were slaughtered with machetes
Tutsi's, maar ook gematigde Hutu's, werden afgeslacht met machetes

Burundi is unfortunately known for the war between the Hutus and the Tutsis.
Burundi staat helaas bekend om de oorlog tussen de Hutu's en de Tutsi's.

Nyamwasa and other senior Tutsis are accused of waging a subsequent extermination campaign against Hutus.
Nyamwasa en andere hooggeplaatste Tutsi's worden beschuldigd van het voeren van een uitroeiingscampagne tegen Hutu's.

But as I was very little, I couldn t distinguish between Hutus and Tutsis.
Tussen Hutu's en Tutsi's. wist ik het verschil niet Maar omdat ik heel klein was.

There are even indications that the Zaïrean army is helping the Hutus with ethnic cleansing.
Er zijn zelfs aanwijzingen dat het Zaïrese leger de Hutu's behulpzaam is bij etnische zuiveringen.

I would like to pursue this matter of the supply of arms to the Hutus.
Ik zou nader willen ingaan op het probleem van de wapenleveranties aan de Hutu's.

The Tutsis, who are also recognisably different in appearance from the Hutus, were the rulers.
De Tutsi's, die ook uiterlijk herkenbaar verschillen van de Hutu's, waren de heersers.

The conflict between Hutus and Tutsis have been going ever since European colonization.
Het conflict tussen Hutu's en Tutsi's gaan al op sinds de kolonisatie van de Europeanen.