I'M ALLOWED - vertaling in Nederlands

• ik mag
• ik kan
• het toegestaan is
• zijn mag ik
• me wordt toegestaan

Voorbeelden van het gebruik van I'm allowed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're 18! I'm allowed.
Je bent achttien. Ik mag.

I ask if I'm allowed to continue my hike.
Ik vraag of het is toegestaan om hier verder te lopen.

After we married, I'm allowed to hug her.
Nadat we getrouwd zijn mag ik haar knuffelen.

I'm allowed to have plans on my birthday.
Op mijn verjaardag mag ik plannen hebben.

I'm allowed to take an eye.
Ik mocht een oog nemen.

And I'm allowed to protect privilege.
En het is toegestaan die geheimhouding te beschermen.

I'm allowed to have my own life!
Mag ik mijn eigen leven te hebben!

I'm allowed to drink the beer.
Het bier mag ik opdrinken.

I chose China because here I'm allowed to be of value.
Maar hier in China kan ik mij waardevol maken.

I'm allowed to say that?
Mocht ik dat zeggen?

I'm allowed to go home.
Ik mocht naar huis toe.

I'm allowed to congratulate.
Mag ik je feliciteren.

Onlu I'm allowed to do that.
Dat mag ik alleen.

Front pocket. I'm allowed inside?
Voorste zak. Mag ik daar voelen?

Finally, I'm allowed back in my own bathroom.
Eindelijk mag ik weer in m'n eigen badkamer.

Front pocket. I'm allowed inside?
Mag ik naar binnen? Voorin in mijn broekzak?

I'm allowed inside? Front pocket.
Mag ik naar binnen? Voorin in mijn broekzak.

I'm allowed inside? Front pocket.
Mag ik daar voelen? Voorste zak.

I don't think I'm allowed into churches.
Volgens mij mag ik niet in kerken komen.

But this time I'm allowed to attach exhibits.
Maar deze keer mag ik bewijzen bijvoegen.