I'M DONE - vertaling in Nederlands

• ik ben klaar
• ik heb het gehad
• ik heb
• ik ben het zat
• ik doe
• ik ermee
• het is gedaan
• ik stop
• ik wel
• ik ben uitgepraat

Voorbeelden van het gebruik van I'm done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm done doing it your way.
Ik ben het zat om het op jou manier te doen.

I'm done with that!
Het is gedaan!

I'm done with drugs.
Ik doe geen drugs meer.

I'm done with Emily.
Ik ben klaar met Emily.

I'm done with this game.
Ik heb het gehad met dit spel.

I mean, after today, I'm done.
Ik bedoel, na vandaag, stop ik ermee.

I'm done with theater.
Ik stop met theater.

I'm done with this, done..
Ik heb het hiermee gehad..

I'm done with you telling me what to do..
Ik ben het zat. U hoeft niet te zeggen wat ik moet doen.

I'm done with pageants.
Ik doe geen wedstrijden meer.

I'm done, pal. I'm done..
Het is gedaan met mij.

But I'm done with you." say it loud.
Maar ik wel met jou.' Hardop.

Yeah… Yeah, I'm done.
Ja, ik ben klaar. Ja.

Here, I'm done with all of this.
Ik heb het gehad met dit alles. Hier.

Russoti is the last one, then I'm done.
Russoti is de laatste, daarna stop ik ermee.

I'm done.
Ik ben uitgepraat.

I'm done with this business.
Ik stop met dit werk.

I'm done with this.
Ik heb hier genoeg van.

I'm done wasting my time on wild women.
Het is gedaan om mijn tijd te verdoen met oude wilde vrouwen.

I'm done lying for you.
Ik ben het zat om voor jou te liegen.