I'M FULL - vertaling in Nederlands

• ik zit vol
• ik ben vol
• ik stik
• ik barst
• ik zit propvol

Voorbeelden van het gebruik van I'm full in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm full of loving…?
Ik ben vol van de liefde…?

See? I'm full of surprises?
Ik zit vol verrassingen. Zie je?

I'm full of life, look!
Ik ben vol leven, kijk!

And surprised. I'm full of surprises.
Ik zit vol verrassingen. En verrast.

Man, I'm full, I swear.- No.
Man, ik ben vol, ik zweer het.- Nee.

I'm full of surprises. And surprised.
Ik zit vol verrassingen. En verrast.

No, I'm full.
Nee, ik ben vol.

Hello. I'm full of dreams!
Ik zit vol dromen. Hallo!

I'm full of'em.
Ik ben vol van 'em.

I'm full of dreams! Hello.
Ik zit vol dromen. Hallo.

I'm full of confidence.
Ik ben vol zelfvertrouwen.

More iguana? No, I'm full.
Meer iguana?- Ik zit vol.

I'm full of self-pity.
Ik ben vol van zelfmedelijden.

Getting a kebab?- No, I'm full.
Kebab halen? Nee, ik zit vol.

No, thanks. I'm full.
Nee dank je, ik ben vol.

I'm closed and I'm full.
Omdat ik gesloten ben en ik zit vol.

Aw, man, that's it. I'm full!
Aw, man, dat-dat is het. Ik ben vol.

Like that, I'm full of little fears.
En zo zit ik vol kleine en grotere angstjes.

I'm full actually but.
Eigenlijk zit ik vol maar.

Maybe I'm full.
Misschien zit ik vol.