I'M GOING TO SLEEP - vertaling in Nederlands

• ik ga slapen
• ik ga naar bed
• ik moet slapen

Voorbeelden van het gebruik van I'm going to sleep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I like you a lot, really, but I'm going to sleep now.
Ik hou van jou, echt, maar nu ga ik slapen.

And now I'm going to sleep.
En nu, ga ik slapen.

Well, I have gotten into bed, and now I'm going to sleep.
Nou, ik ben in bed gegaan, en nou ga ik slapen.

Oh, God. I'm going to sleep now.
Oh God. Nu ga ik slapen.

I'm going up again, then I'm going to sleep.
Ik ga weer naar boven en dan ga ik slapen.

I'm going to sleep now. Oh, God.
Oh God. Nu ga ik slapen.

And now I'm going to sleep. Good night, little one.
Goedenacht kleine. En nu, ga ik slapen.

I'm going to sleep.
Ik ga gaan slapen.

I have had enough, I'm going to sleep or I will die.
Ik heb er genoeg van, ik ga slapen of ik sterf.

I'm tired, I'm going to sleep.
Ik ga slapen.

I'm going to sleep this off.
Lk ga slapen.

I'm going to sleep.
Lk ga slapen.

I'm going to sleep a little.
Ik ga wat slapen.

I'm goin' home, and I'm going to sleep.
Ik ga naar huis en naar bed.

I'm going home, and I'm going to sleep.
Ik ga naar huis en naar bed.

I'm sorry, Ted, I'm going to sleep in the spare room.
Het spijt mij, Ted, ik ga naar bed in de extra kamer.

I'm off to the airport to say goodbye to Kika, and then… I'm going to sleep at my parents' old house.
Ik ga afscheid nemen van Kika en dan… ga ik slapen in het huis van mijn ouders.

Do you really think I'm going to sleep with a man I'm investigating?
Denk je nou echt dat ik naar bed zal gaan met 't doelwit van m'n onderzoek?

You can order me to my quarters but there's no way I'm going to sleep.
U kunt me naar m'n hut sturen, maar slapen zal ik niet.

if you will excuse me, I'm going to sleep.
jullie me willen excuseren, ik ga gaan slapen.