I'M GONNA HAVE TO GET - vertaling in Nederlands

• ik moet
• ik heb

Voorbeelden van het gebruik van I'm gonna have to get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm gonna have to get in there and push.
Ik moet ze in gang zetten.

I'm gonna have to get back to you about that.
Ik kom er nog op terug.

First, I'm gonna have to get into shape.
Eerst moet ik wat aan m'n conditie doen.

You know, I'm gonna have to get that thing from you.
Je weet dat je mij dat ding moet geven.

Look, I'm gonna have to get her to a doctor before she deteriorates.
Luister, ik moet haar naar een dokter brengen voordat haar toestand verslechtert.

The president just walked in, so I'm gonna have to get back to you.
De President komt net binnen, dus ik moet je zo terug bellen.

You can. Yeah, I'm gonna have to get a paralegal, maybe two of them.
Misschien wel twee.- Ik moet een assistent hebben.

I'm gonna have to get all the muck off these beams. That's going to be job number one.
Allereerst moet ik al die troep van die balken halen.

And I'm gonna have to get a part-time job at Captain Chicken just to pay off the damage I caused.
En ik zal moeten werken… bij Captain Chicken om de schade te betalen.

And I'm gonna have to get you guys to pay the month in advance to hold Mondays through Thursdays, cause weekends are for non-paying relationships only.
Jullie moeten deze maand vooruitbetalen… voor maandag tot en met donderdag… want weekenden zijn voor gratis relaties.

I thought I was gonna have to get a hotel tonight.
Ik dacht dat ik naar een hotel moest.

I'm gonna have to get a paralegal.
Ik moet een assistent hebben.

I'm gonna have to get a better.
Ik moet op zoek naar een betere.

I'm gonna have to get back to you.
Ik ga je moeten terug bellen.

I'm gonna have to get a new bed.
Ik moet een nieuw bed hebben.

I'm gonna have to get that tan.
Ik ook zo'n kleurtje.

Now I'm gonna have to get another one.
Nu moet ik er nog een halen.

I'm gonna have to get close to Spike.
Moet ik Spike begrijpen.

I'm gonna have to get a new vehicle.
We moeten een andere auto krijgen.

I'm gonna have to get my head right.
Ik moet alles op een rij krijgen.