ARE GONNA HAVE TO GO - vertaling in Nederlands

• moeten gaan
• moet weg
• moet gaan
• moet weggaan
• moeten er

Voorbeelden van het gebruik van Are gonna have to go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And these are gonna have to go.
En deze zullen weg moeten.

Thank you. We're gonna have to go over there.
We zullen ernaartoe moeten gaan. Dank u.

We're gonna have to go down.
We moeten naar beneden.

We're gonna have to go and get that back.
We zullen ze moeten gaan halen.

We're gonna have to go up.
We moeten naar boven.

Jenna me and you are gonna have to go, ok?
Jenna jij en ik moeten gaan, oké?

Brian before Tuesday, you're gonna have to go find him.
Dus als u wilt praten met Brian voor dinsdag, moet u hem gaan opzoeken.

Cory, you're gonna have to go.
Cory, je moet vertrekken.

Suyin, we're gonna have to go.
Suyin, we moeten naar.

You know, we're gonna have to go back to my place, just to, you know, keep them off the s cent.
Weet je… we zullen terug… moeten gaan naar mijn huis,… om ze, je weet wel, weg te houden van de geur.

Whatever monsters are coming for you from Malivore, Landon… are gonna have to go through a very powerful witch who apparently has anger issues.
Landon… welke monsters dan ook zullen langs een zeer krachtige heks moeten gaan die blijkbaar woedeproblemen heeft. voor je uit Malivore komen.

Because I know that eventually you're gonna have to go to that job of yours-- you know, the one that you never talk about.
Omdat je toch een keer naar je werk moet gaan. Waar je nooit over praat.

And we will see you back here in the morning? So y'all are gonna have to go without us tonight,?
Jullie zullen dus zonder ons moeten gaan, dan zien we jullie hier morgenochtend weer?

If we're gonna make it to base before the bomb blows up, we're gonna have to go through the city.
Willen we naar de basis voor de explosie we moeten gaan door de stad.

So you're gonna have to go, and you're gonna have to straighten this out right now.
Dus jij moet er heengaan, en dit recht zetten.

But we're gonna need some real, tangible leverage to make this work, so you're gonna have to go on record with the details of your agreement with the FBI.
Maar we hebben tastbaar bewijs nodig om dit te laten slagen… dus je gaat alle details opnemen over je overeenkomst met de FBI.

I'm gonna have to go soon, Dad.
Ik moet gaan, pa.

Listen, I'm gonna have to go, mate.
Luister, ik moet gaan, maat.

No, sorry. I'm gonna have to go.
Ik moet weg. Nee, sorry.

I'm gonna have to go, Grace.
Ik moet gaan, Grace.