I'M JUST CONCERNED - vertaling in Nederlands

• ik ben gewoon bezorgd
• ik ben alleen bezorgd
• ik maak me alleen zorgen
• ik ben alleen bang
• ik ben gewoon bang
• ik maak me enkel zorgen
• ik ben gewoon ongerust
• ik vrees alleen

Voorbeelden van het gebruik van I'm just concerned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm just concerned that she was too much for you.
Ik ben gewoon ongerust dat ze te veel voor jou was..

I'm just concerned for your safety.
Ik maak me alleen zorgen om je veiligheid.

I'm just concerned for Cassie's safety, like you are..
Ik ben gewoon bezorgd om Cassie's veiligheid, net als jij.

I'm just concerned you might be an amateur human being..
Ik maak me alleen zorgen dat je een amateur van een mens bent.

I'm just concerned.
Ik was alleen bezorgd.

I'm just concerned that you're moving so fast.
Ik ben gewoon bezorgd dat je zo snel gaat.

I'm just concerned you're a little too inconspicuous.
Ik ben alleen bezorgd dat je een beetje te onopvallend bent..

Okay, I'm just concerned.
Maar ik ben alleen bezorgd.- Oké.

I'm just concerned.
Gewoon bezorgd.

Ok. Alright, I'm just concerned.
Maar ik ben alleen bezorgd.- Oké.

I'm just concerned.
Ik ben enkel ongerust.

I'm just concerned… as I am about all my employees.
Ik ben gewoon betrokken… zoals met al mijn medewerkers ben..

I'm not tense. I'm just concerned about Joxer.
Ik maak me alleen zorgen om Joxer.

I'm just concerned… that this will all be perceived unfavorably by some.
Ik ben alleen bang dat niet iedereen het hiermee eens is..

I'm just concerned about your health.
Ik maak me slechts zorgen om je gezondheid.

No, I'm just concerned.
Nee, maar ik maak me zorgen.

I'm just concerned that you were lying about your evening.
Maar ik ben bang dat je liegt om Mycroft mijn woede te besparen.

I'm not being clingy. I'm just concerned.
Ik ben niet bezitterig, alleen bezorgd.

It's not judgment, Will, I'm just concerned.
Het is geen veroordeling Will, ik ben alleen maar bezorgd.

I look fine, and, yeah, I'm just concerned with Brenda, I guess.
Ik zie er prima uit. En ik ben gewoon bezorgd om Brenda, denk ik..