I'M PISSED OFF - vertaling in Nederlands

• ik ben boos
• ik ben kwaad
• ik ben pissig
• ik ben woedend op
• ik ben razend

Voorbeelden van het gebruik van I'm pissed off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm pissed off, Chief.
Ik ben boos, chef.

No, I'm pissed off at him.
Nee, want ik ben boos op hem.

No. I'm not crazy, I'm pissed off.
Ik blijf me niet als een lafaard verstoppen. Nee, ik ben boos.

I'm not crazy, I'm pissed off.- No.
Ik blijf me niet als een lafaard verstoppen. Nee, ik ben boos.

It's because I'm pissed off!
Dat is omdat ik boos ben!

Okay, now I'm pissed off and sad.
Oke, nu ben ik boos en verdrietig.

Of course I'm pissed off, Ricardo.
Natuurlijk ben ik pissig, Ricardo.

Now I'm pissed off.
Nu ben ik pissig.

Now I'm pissed off.
Nu ben ik kwaad.

It's because I'm pissed off!
Omdat ik kwaad ben.

Sure, I'm pissed off.
Natuurlijk ben ik kwaad.

Okay, now I'm pissed off and sad. Not a clue.
Oke, nu ben ik boos en verdrietig. Geen idee.

Now I'm pissed off and sad.
Nu ben ik boos en verdrietig.

It's what I do when I'm pissed off.
Dat doe ik als ik kwaad ben.

That's not the only reason I'm pissed off!
Dat is niet de enige reden waarom ik kwaad ben.

No, actually, I'm pissed off.
Nee, eigenlijk ben ik boos.

Okay, well then you should realize that I'm pissed off.
Goed, dan moet je beseffen, dat ik pissig ben.

You tell Clay I'm pissed off.
Zeg tegen Clay dat ik boos ben.

No, I'm good. I pretty much tell you guys when I'm pissed off.
Nee, ik zeg het altijd als ik kwaad ben.

I can't talk calmly when I'm pissed off.
Dat kan ik niet als ik boos ben.