I'M SOMETHING - vertaling in Nederlands

• ik ben iets

Voorbeelden van het gebruik van I'm something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm something living.
Ik ben wat levends.

And I don't pretend I'm something I'm not.
En ik doe niet alsof ik iemand ben die ik niet ben..

I'm something people gotta get used to.
Ik ben niet iets waaraan je moet wennen.

I wanted to-- Have me think I'm something I'm not?
Me laten denken dat ik iets ben wat ik niet ben?

I, however… I'm something else.
Ik echter… ben iets anders.

A white man's just the enemy to him, but I'm something different.
Een witte man is gewoon een vijand, maar ik ben wat anders.

Well, I'm something'cause I have been at full-sail for the last half hour.
Nouja ik ben iets want ik heb op vol zeil gezeten het afgelopen half uur.

I'm something worse, but I think you already know that, don't you?
Ik ben iets veel ergers, maar dat weet je al, toch?

I'm not a ghost Johannes, I'm something worse, but I think you already know that, don't you?
Ik ben geen spook Johannes, ben ik iets erger, maar ik denk dat je dat al weet, nietwaar?

you talk about me like I'm something.
Je praat over me alsof ik iets ben.

But I think you already know that, don't you? I'm not a ghost Johannes, I'm something worse.
Maar ik denk dat je dat al weet, nietwaar? Ik ben geen spook Johannes, ben ik iets erger.

I'm something you will never be… loyal… to my family,
Ik ben iets wat jij nooit zal zijn… trouw,

I'm always acting like I'm something, but now I'm, like… Done.
Ik doe altijd alsof ik iemand ben. Maar nu ben ik er klaar mee.

Like, when you're- when you die- I mean, I'm something in this life, then I die, and then I become something else,?
Als je dood gaat, als je iets bent in dit leven word je dan later iets anders?

You talk about me like I'm something you have studied for
Je praat over me alsof ik iets ben wat je gestudeerd hebt

Violence is everywhere, and I'm something of a connoisseur when it comes to violence.
Geweld is overal en ik ben zoiets als een kenner als het om geweld gaat.

we do not quickly find a village… I'm something unspeakable with you.
wij niet snel een dorp vinden… ga ik iets onuitspreekbaars met je doen.

I am something and more than something..
Ik ben iets en meer dan iets..

I am something far greater.
Ik ben iets dat veel grootser is..

I am something unexpected.
Ik ben iets onverwachts.