I AM DISAPPOINTED - vertaling in Nederlands

• ik ben teleurgesteld
• ik betreur
• het stelt me teleur
• ik ben ontgoocheld
• heeft me teleurgesteld

Voorbeelden van het gebruik van I am disappointed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr. Oppenheimer, I am disappointed.
Mr. Oppenheimer, ik ben teleurgesteld.

I must confess that so far I am disappointed in my investigation.
Ik moet bekennen dat ik teleurgesteld ben over m'n onderzoek.

Victor Campenaerts:“Of course, I am disappointed with second place.
Victor Campenaerts:“Uiteraard ben ik teleurgesteld met de tweede plaats.

Oh, Lemon, I am disappointed.
Nu ben ik teleurgesteld, Lemon.

Then I am disappointed.
Dan ben ik teleurgesteld.

Personally I am disappointed with the Commissioner's position on this issue.
Persoonlijk ben ik teleurgesteld over het standpunt van de commissaris in deze kwestie.

Also, but now I am disappointed, that you are not burned.
Ook, maar nu ben ik teleurgesteld, dat u niet worden verbrand.

I have to say that I am disappointed.
Ik moet toegeven dat ik teleurgesteld ben.

I must say, I am disappointed.
Ik moet zeggen dat ik teleurgesteld ben.

You can take it from me that I am disappointed too.
U mag van mij aannemen dat ook ik teleurgesteld ben.

I am disappointed on three counts.
Op drie punten ben ik teleurgesteld.

I admit I am disappointed.
Ik geef toe dat ik teleurgesteld ben.

I confess I am disappointed.
Ik beken dat ik teleurgesteld ben.

I am disappointed to see that our Kuwaiti brothers appear amused and unconcerned.
Ik ben ontgoocheld te moeten zien dat onze Koeweitse broeders dit lijkt te amuseren.

I am disappointed in my husband.
Ik ben ontgoocheld in mijn echtgenoot.

I am disappointed in your silence.
Je zwijgzaamheid stelt me teleur.

I am disappointed you didn't call back.
Jammer dat je niet teruggebeld hebt.

I am disappointed.
Je hebt me teleurgesteld.

I am disappointed, my servant.
Je stelt me teleur, mijn dienaar.

I'm disappointed we didn't win.
Jammer dat ik niet heb gewonnen.