I AM TODAY - vertaling in Nederlands

• ik nu ben
• ik vandaag ben
• ik nu sta
• ik heden ben
• ik tegenwoordig ben
• ik vandaag sta

Voorbeelden van het gebruik van I am today in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And it was a long road that brought me to where I am today.
En het was een lange weg die me bracht naar waar ik vandaag ben.

Made me the man I am today.
Hij maakte me tot wie ik nu ben.

You made me the man I am today.
Jij hebt me gemaakt tot de man die ik vandaag ben.

Made me the man I am today.
Heeft mij de man gemaakt die ik nu ben.

And thank you for making me who I am today.
En bedankt dat je me maakte wie ik vandaag ben.

It made me the weapon I am today.
Heeft mij het wapen gemaakt dat ik nu ben.

For making me who i am today.
Dat je me maakte wie ik vandaag ben.

And you have to make me what I am today.
En je moet mij maken tot wat ik nu ben.

He pretty much made me who I am today.
Hij vormde mij tot de man die ik vandaag ben.

Made me what I am today.
Heeft me gemaakt wat ik nu ben.

Because of him, I am what I am today.
Door hem ben ik wat ik vandaag ben.

Made me the person I am today.
Dat heeft me gevormd tot wie ik nu ben.

You made me the lion I am today, Sanzo.
Jij maakte me de leeuw die ik vandaag ben, Sanzo.

I wouldn't be who I am today without them.
Ik zou niet zijn wie ik nu ben zonder hen.

It simply makes me who I am today.
Dat maakt me simpelweg wie ik vandaag ben.

I just can't explain how happy I am today.
Ik kan niet uitleggen hoe gelukkig ik nu ben.

He's made me what I am today.
Hij heeft me gemaakt wat ik vandaag ben.

So here I am today, eighty-five years old!
Zie, ik ben vandaag vijfentachtig jaar oud!

I am today for the second time….
En hier ben ik vandaag voor de tweede keer….

But here I am today, reinventing myself and….
Maar hier ben ik vandaag, mezelf opnieuw uitvinden en….