I CAN'T DO IT - vertaling in Nederlands

• ik kan het niet doen
• het lukt niet
• kan 't niet nadoen
• kan ik niet maken
• ik het niet mag doen
• ik kan 't niet doen

Voorbeelden van het gebruik van I can't do it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Liz, I can't do it.
Liz, ik kan het niet doen.

I can't do it, Christian.
Ik kan 't niet doen, Christian.

I can't do it, I can't!
Ik kan het niet doen, ik kan het niet!.

I can't do it, man.
Het lukt niet, man.

But I can't do it.
Maar ik kan 't niet doen.

I can't do it. Yeah?
Ik kan het niet doen. Ja?

I can't do it, Quint. It won't work.
Het lukt niet. Dat werkt niet..

I can't do it. No!
Ik kan het niet doen. Nee!

I can't do it here. Tiny Elvis has stage fright.
Het lukt niet. Elvisje heeft podiumvrees.

I can't do it, Elaine.
Ik kan het niet doen, Elaine.

I can't do it when people are watching.
Het lukt niet als mensen kijken.

No! I can't do it.
Ik kan het niet doen. Nee!

I can't do it with you guys watching.
Het lukt niet als jullie kijken.

I can't do it. Eddie!
Eddie! Ik kan het niet doen.

I can't do it.
Sorry, het lukt niet.

Oh! I can't do it, Elaine.
Oh! Ik kan het niet doen, Elaine.

I can't do it! I'm going to unhook you, all right?
Het lukt niet! Ik haakje los, oké?

Bobo. I can't do it.
Bobo. Ik kan het niet doen.

Yes, but I can't do it.
Ja, maar het lukt niet.

I can't do it. Antoinette!
Antoinette! Ik kan het niet doen.