I DON'T NEED YOU - vertaling in Nederlands

• ik heb je niet nodig
• je hoeft niet
• ik wil niet dat je
• je moet niet
• het is niet nodig dat je
• hoef je niet

Voorbeelden van het gebruik van I don't need you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't need you turning everything into some big emotional crisis.
Je moet niet overal een emotionele crisis van maken.

I don't need you to protect me.
Ik wil niet dat je me beschermt.

I don't need you to take care of me.
Je hoeft niet voor mij te zorgen.

I don't need you.- Yeah?
Ja?- Ik heb je niet nodig.

No. I don't need you to.
Nee, dat hoef je niet te doen.

I don't need you wasting their time.
Ik wil niet dat je hun tijd verspild.

I don't need you to just be prepared.
Je moet niet alleen voorbereid zijn.

I don't need you today.
Ik heb je niet nodig vandaag.

I don't need you to say much.
Je hoeft niet veel te zeggen.

Yeah, well, I don't need you to.
Nou, dat hoef je niet te doen.

I don't need you dying in my kitchen.
Ik wil niet dat je in mijn keuken doodgaat.

I don't need you to do that for me.
Ik heb je niet nodig om dat voor mij te doen.

I don't need you to think, I need you to know?
Je moet niet denken, weet je het?

I don't need you always playin' big brother.
Je hoeft niet de grote broer te spelen.

Well, I don't need you to.
Nou, dat hoef je niet te doen.

I don't need you dancing down there.
Ik wil niet dat je daar danst.

I don't need you.
Je hoeft niet.

I don't need you, kid. Tyler.
Tyler. Ik heb je niet nodig, jongen.

I don't need you blacking out on me.
Je moet niet bewusteloos raken.

With any luck, I don't need you to talk.
Met een beetje geluk, hoef je niet te praten.