I FLED - vertaling in Nederlands

• ik vluchtte
• ik ontvluchtte
• ik op de vlucht was
• ik gevlucht ben
• ik ben ontsnapt
• ben ik weggelopen

Voorbeelden van het gebruik van I fled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I fled Him, down the nights and down the days;
Ik ontvluchtte hem, 's nachts en overdag;

I fled, dressed only in my shift.
Ik vluchtte in mijn onderjurk.

Till I fled for my life.
Tot ik vluchtte voor mijn leven.

I fled from the first deal I made with her.
Ik vluchtte voor mijn eerste afspraak met haar.

I fled because I was framed.
Ik vluchtte omdat ik erin geluisd was.

And I fled.
En ik vluchtte.

I fled and came to the Netherlands five years ago.
Ik vluchtte en kwam vijf jaar geleden naar Nederland.

On the night of the lanterns. I fled.
In de Nacht der Lantaarns. Ik vluchtte.

So I fled from you(all) when I feared you;
Daarom vluchtte ik van u omdat ik u vreesde;

So I fled from you(all) when I fearedyou;
Daarom vluchtte ik van u omdat ik u vreesde;

For years I fled for those feelings by distraction.
Jaren ontvluchtte ik deze gevoelens van eenzaamheid.

And so, with Brida, I fled to Wessex.
En zo vluchtte ik met Brida naar Wessex.

After he was executed, I fled the capital.
Na zijn executie ontvluchtte ik de hoofdstad.

I fled to Virginia.
Daarna vluchtte ik naar Virginia.

After I faked my own death, I fled to Earth and built new worlds.
Na mijn geënsceneerde dood, vluchtte ik naar aarde en bouwde nieuwe werelden.

So I fled.
Dus vluchtte ik.

Once again I fled, this time with no trunks.
Dus vluchtte ik weer, maar ditmaal zonder koffers.

So I fled to Kabul.
Dus vluchtte ik naar Kaboel.

After this failure I fled for my life.
Na deze mislukking, moest ik vluchten voor m'n leven.

The truth is… I fled.
Eerlijk gezegd ben ik gevlucht.