I GOT MYSELF - vertaling in Nederlands

• ik heb mezelf
• ik bracht mezelf
• ik had mezelf
• ik gaf mezelf

Voorbeelden van het gebruik van I got myself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I got myself hooked. After my divorce.
Na mijn echtscheiding, heb ik mezelf verslaafd gemaakt.

After my divorce, I got myself hooked.
Na mijn echtscheiding, heb ik mezelf verslaafd gemaakt.

I got myself into what we got into.
Ik breng mezelf in dat soort situaties.

I got myself a celebratory cigar too. Why not?
En voor mezelf heb ik een feestsigaar?

I got myself right with Jesus again.
Ik heb me aan Jezus over gegeven.

I got myself into this thing, but I don't even need it.
Ik zit wel in zo'n ding, maar ik heb hem niet nodig.

THis time I got myself a Shiro messenger bag.
Deze keer kreeg ik mezelf een Shiro messenger bag.

I got myself right smart in liquor.
Ik heb me direct bedronken.

I got myself into kind of a bad situation here.
Ik heb me hier in de nesten gewerkt.

I got myself to the side of the lake.
Ik kreeg mezelf aan de kant van het meer.

But finally, I got myself involved.
Maar uiteindelijk raakte ik zelf betrokken.

No, I got myself involved.
Nee, ik heb me er zelf bij betrokken.

I got myself into this mess.
Ik heb me in de problemen gewerkt.

I got myself to the PTA meeting.
Ik moet zelf naar de ouderavond.

No, I got myself clean.
Nee, dat heb ik zelf gedaan.

I got myself a suit, right there.
Ik heb wel 'n pak hangen.

And when I got myself togetherand I looked at her.
En toen ik mezelf terug beheersteen naar haar keek, besefte ik..

I got myself dressed.
Ik heb zelf m'n kleren aangetrokken.

I got myself thrown out of the last prison
Liet mijn uit de vorige gevangenis gooien

I got myself all gussied up for the field trip.
Ik heb me opgedirkt voor de excursie.