I JUST TRY - vertaling in Nederlands

• ik probeer
• ik probeer gewoon
• ik probeer alleen maar

Voorbeelden van het gebruik van I just try in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just try to live up to their standards.
Ik probeer aan hun normen te voldoen.

Rescuing girls? I just try to help people where I can?
Ik probeer gewoon mensen te helpen. Meisjes redden?

I just try not to hurt you.
Ik probeer je niet te kwetsen.

What's on their minds and in their hearts. I just try and articulate.
Ik probeer gewoon te verwoorden wat er in hun hoofd en hart omgaat.

I just try to do what's right.
Ik probeer te doen wat juist is.

I just try to be a decent guy.
Ik probeer gewoon goed te doen.

So… I just try to keep moving.
Dus ik probeer in beweging te blijven.

Okay, I just try to stay awake.
Oké, Ik probeer om wakker te blijven.

I just try and live for the now.
Ik probeer gewoon in het heden te leven.

I just try to help.
Ik probeer gewoon te helpen.

I just try real hard.
Ik probeer echt hard.

I just try not to use it anymore.
Ik probeer die niet te gebruiken.

Happy as I can be. I just try to be as.
Zo gelukkig mogelijk te zijn. Ik probeer gewoon.

Okay, I just try to stay awake.
Okee, Ik probeer om wakker te blijven.

But now I just try… To feel felt pain.
Maar nu probeer ik gewoon… te leven zonder pijn.

If I miss, I just try to lob two fat single-1's.
Als ik mis, probeer ik gewoon twee dikke single-1's te lobben.

When I don't like myself, I just try to look within.
Als ik mezelf niet leuk vind… probeer ik gewoon binnenin te kijken.

When I don't like myself, I just try to look within.
Als ik mezelf niet zo mag, probeer ik naar binnen te kijken.

But now I just try.
Maar nu probeer ik gewoon.

I just try to start from scratch.
Ik wil je alleen een nieuwe start geven.