I OWE IT - vertaling in Nederlands

• ik ben het verschuldigd
• ik ben het schuldig
• ik heb het te danken
• ik ben het verplicht
• ik moet
• ik ben het
• ik ben 't verschuldigd
• dat dankzij

Voorbeelden van het gebruik van I owe it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I owe it all.
Ik heb het te danken.

I owe it to Frank.
Ik ben het Frank schuldig.

I owe it to myself to at least check. But.
Maar ik ben het mezelf verplicht om het toch te controleren.

I owe it to them, to all those who disappeared.
Ik ben 't hen verschuldigd. Aan alle verdwenen personen.

I owe it to Greg to do the right thing and to turn myself in.
Ik ben het verschuldigd aan Greg om het juiste te doen.

I'm sorry. I owe it all to a single person.
Sorry. Ik heb het te danken aan één persoon.

To let you go. I owe it to you.
Ik ben het je schuldig je te laten gaan.

I owe it to us.
Ik ben het ons verplicht.

I owe it to him.
Ik ben 't hem verschuldigd.

I owe it all to Tubro.
Ik heb het allemaal te danken aan Tubro.

And I owe it to her.
Ik ben het haar verschuldigd.

I owe it to you.
Ik ben het jullie schuldig.

I owe it to her not to give up.
Ik ben het haar verplicht om niet op te geven.

I owe it to Leiter.
Ik ben 't Leiter verschuldigd.

I owe it to those women.
Ik ben het verschuldigd aan al die vrouwen.

I owe it to Nolan.
Ik ben het Nolan schuldig.

But I owe it all… I'm sorry.
Ik heb het te danken… Sorry.

I owe it so much.
Ik ben 't zoveel verschuldigd.

I owe it to him to protect her.
Ik ben het hem verschuldigd om haar te beschermen.

I owe it to them.
Ik ben het ze schuldig.