I REMEMBER MOST - vertaling in Nederlands

• ik me het meest herinner
• ik herinner me vooral

Voorbeelden van het gebruik van I remember most in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thing I remember most about my dad is he was a car guy.
Wat ik me het meest herinner van mijn vader is dat hij gek op auto's was.

You know, one of the things that I remember most about my mom.
Weet je, een van de dingen die ik me het meest herinner over mijn moeder.

What I remember most fondly is going out on Thursday,
Wat me het meest is bijgebleven, is het uitgaan op donderdag,

What I remember most… it was,
Maar wat ik me vooral nog herinner… is

Sam, you know what I remember most about being here before?
Sam, weet je wat ik nog het best weet van dat we hier eerder waren?

You want to know what I remember most about that Camford case I worked back then?
Weet je wat mij nog het meest toentertijd is bijgebleven aan de zaak Camford?

You know, it's funny. What I remember most about being a kid are the times I spent in my room crying.
Gek hoor, wat ik me vooral herinner uit m'n jeugd is het huilen in m'n kamertje.

That is what I remember most from your brief time among us.
Dat herinner ik me het meest van je korte tijd bij ons. Die herinneringen werden verwijderd… toen je teruggestuurd werd.

But what I remember most vividly, was the Friday when Andy Lees
Maar wat ik me herinner meest levendig, was de vrijdag toen Andy Lees

Is the sound of my mother crying herself to sleep. What I remember most about that time.
Wat ik me het meest herinner van die tijd is het geluid van mijn moeder die zichzelf in slaap huilde.

My Granddaddy Mac's funeral is What I remember most about just sitting around the backyard I'm good. after everybody else had left.
Nadat de rest al was vertrokken… Wat ik me vooral herinner aan de uitvaart van opa Mac… was het zitten in de tuin.

What I remember most is the swimming pool- the tour guide said that all the guests were given free bathing suits and toothbrushes, which, at the age of ten, I found very impressive.
Wat ik me vooral herinner is het zwembad. De gids zei dat alle gasten een gratis badpak en tandenborstel kregen, wat op mij als tienjarig meisje diepe indruk maakte.

you gave me his share, but what I remember most about it was… we sat on the porch
toen gaf je mij zijn aandeel, maar wat ik het meest herinner over dit was… We zaten op de veranda

But the thing I remember most was that for the entire week before my wedding… I would wait till my mother went to sleep,
Maar wat ik me het meeste herinner van de week voor mijn huwelijk… was dat ik wachtte tot mijn moeder sliep en dan uit bed

That's what I remembered most.
Dat herinnerde ik me het best.

It was the fire that I remembered most of that day.
Van die dag herinner ik me vooral het vuur.

You know what I remember most?
Weet je wat ik me nog het beste herinner?

You know what I remember most?
Weet je wat ik me het best herinner?

You know what i remember most?
Weet je wat ik mij nog het beste herinner?

But what I remember most about Bre.
Maar wat ik me het best herinner van Bree.